2012/4/1 更新中文字幕版影片
日本チームエンディング/日本隊 結局 |
|
スタッフ: |
「あぶない、下がれ!カメラ回せ!こっちだ!」 |
工作人員: |
「危險!快退下!鏡頭轉過來!照這邊!」 |
レポーター: |
「こ、これはどういうことでしょうか!」 |
播報員: |
「這、這到底是怎麼一回事呢!」 |
レポーター: |
「日本チーム優勝会見中、 |
播報員: |
「在日本隊的冠軍訪問中, |
八神: |
「優勝セレモニーを邪魔されて不服か、京」 |
八神: |
「對我打擾你的冠軍典禮感到不滿嗎,京。」 |
京: |
「……優勝?優勝だと?」 |
京: |
「……冠軍?你說冠軍?」 |
アッシュ |
(アハハハ♪) |
Ash: |
(啊哈哈哈♪) |
京: |
「なんだかわからねぇが、気分じゃなくてな、 |
京: |
「雖然不知道為什麼,我卻不覺得我是冠軍吶。 |
京: |
「・・・・・・八神、てめえは何か知ってるのか?」 |
京: |
「……八神,你這傢伙知道些什麼嗎?」 |
八神: |
「ああ、知っている。 |
八神: |
「……啊啊,我當然知道。 |
京: |
「ヘッ、・・・・・・そうだよな」 |
京: |
「嘿…… 原來是這樣啊。」 |
京: |
「今日はイライラしてたんだ、 |
京: |
「今天一整天都令人感到煩躁。 |
八神: |
「地獄の入り口までは案内してやる。 |
八神: |
「讓我引領你到地獄的入口吧。 |
京: |
「おおおおっ!」 |
京: |
「喔喔喔喔!」 |
八神: |
「死ねぇっ!」 |
八神: |
「去死吧!」 |
アッシュ |
(すべて世はこともなし…… アハハハ♪) |
Ash: |
(人世間平安依舊…… 啊哈哈哈♪) |
目前看來13最後有可能保留下關於ASH記憶的人,
只有伊莉莎白、八神、祕書們的樣子,其他人應該是確定都沒有記憶了~
留言列表