2012/4/2 更新中文字幕影片 

 

サイコソルジャーチームエンディング超能力戰士隊結局 

(龍虎と同じ場所でインタビュー、同じくなぜかいる包と桃子)

(與龍虎隊相同的採訪,同樣不知為何也在場的包跟桃子)

インタビュアー:

「サイコソルジャーチームのみなさん、
優勝おめでとうございます!」

採訪者

「超能力戰士隊的諸位,恭喜你們獲得優勝!」

アテナ:

「ありがとうございます。
ファンの方の声援のおかげです!」

雅典娜:

「謝謝。這一切都是多虧了粉絲們的鼎力聲援!」

インタビュアー:

「世間は皆さんの話題でもちきりです!」

採訪者:

「如今諸位已經成了大家熱烈討論的話題!」

インタビュアー

「みなさんをモデルとした、
TV番組や映画化のお話もでているとか」

採訪者:

「也有人說要以諸位做為模特兒,
來製作電視節目和動畫化呢。

ケンスウ:

「TV?映画?ほんまに?」

拳崇:

「電視?動畫?真的嗎?」

インタビュアー:

「え、ええ。
 企画はたくさん出てるらしいですよ」

採訪者:

「嗯、是的。
 似乎出了相當多的企畫唷。

ケンスウ

「そうかぁ、そうなんかぁ・・・・・・」

拳崇

「是嗎,這樣子啊……

(いきなり真っ暗に)

(突然變得漆黑一片)

記者達

「きゃっ!」

記者們

「呀!」

記者達

「なんだ!? 停電!?」

記者們

「怎麼了!? 停電!?」

???

「フッフッフ・・・・・・」

???

「哼哼哼……

死愚魔

「フハハハハハ!」

死愚魔

哈哈哈哈哈!」

死愚魔

「私は死愚魔。 この地球の真の支配者だ!」

死愚魔:

「我是死愚魔。 這個地球的真正支配者!」

ケンスウ:

「待てっ!そんなことは、ワイらが許さへん!」

拳崇:

「等等!那種事情,我是不會允許的!」

死愚魔:

「誰だ!?」

死愚魔:

「是誰!?」

ケンスウ:

「サイコレッド!!」

拳崇

「超能力紅!!」

アテナ

「サイコブルー!」

雅典娜

「超能力藍!」

桃子

「さいこぴ~んく!」

桃子

「超能力粉紅!」

「サイコオレンジ!」

「超能力橘!」

サイコレンジャー

「超能力戦隊、サイコレンジャー!」

超能力戰士:

「超能力戰隊.超能力戰士是也!」

死愚魔

「ぬう、おのれサイコレンジャーめ・・・・・・
 出でよ、改造飛賊『龍(ロン)』!」

死愚魔:

「呶唔,可惡的超能力戰士們……
出來吧,改造飛賊『龍』!」

ロン

「お任せを、死愚魔様・・・・・・
勝負だ、サイコレンジャー!」

「請交給我吧,死愚魔大人……
一決勝負吧,超能力戰士!」

ケンスウ

「出たな改造飛賊!
・・・・・・みんな!いくぞ!」

拳崇:

「出現了啊改造飛賊!
……
大家!要上囉!」

サイコレンジャー:

「ラジャー!」

超能力戰士:

「收到!」

渡部薫:

「がんばって!サイコレンジャー!」

渡部薰:

「加油!超能力戰士!」

官:

「サイコボンバーを使うのぢゃ!」

「使用超能力炸彈吧!」

ケンスウ

「なーんてことになったりするかもな!」

拳崇

「或許會發展成這樣子也不一定呢!」

一同

「ないない」

一同

「不會的不會的。

 


 

還以為飛賊終於有進展了,
結果只是拳崇的白日夢啊…

大家也引頸期待飛賊的故事很久了,
也該有些進展了吧~ 

arrow
arrow

    karasless 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()