Photobucket


登場

99

 

「俺一人で充分だ・・・」

「只要有我一個人就足夠了!」

「o re hi to ri de jyuu bun da!」

00

 

「俺一人で・・・充分だ」

01

 

「俺一人で、充分だ!」

02

 

「俺一人で充分だ」

03

 

「俺一人で充分だ!

XI

 

「俺一人で充分だ」

勝利

99

 

「どいつもこいつも・・・」

「每個傢伙都一個樣…」

「do i tsu mo ko i tsu mo…」

 

「あんたじゃ役不足だぜ」

「你還不夠格啦」

「an ta ja ya ku fu so ku da ze」

00

 

「どいつもこいつも・・・」

 

「俺に触んじゃねえ・・・」

VSクーラ

「気味が悪ぃぜ・・・お前・・・」

「妳…真令人感到不快啊…」

「ki mi ga wa rui ze… o ma e…」

01

 

「どいつもこいつも!」

 

「俺に触んじゃねえ!!」

「少碰我!!」

「o re ni sa wan ja nee!!」

VSクーラ

「気味が悪ぃぜ・・・お前・・・」

02

 

「わかっちゃいねぇな・・・」 

「還真是搞不清楚狀況啊…」

「wa ka cha i nee na…」

 

「あんたじゃ役不足なんだよ!」

VSクーラ

「僕ちゃんって誰だよ?」

「什麼小男孩,是在叫誰啊?」

「bo ku chant te da re da yo!」

VS K9999

「男のヒステリーは手に負えないぜ・・・」

「歇斯底里的男人還真難搞啊…」

「o to ko no hi su te rii wa te ni
  o e na i ze… 」

03

 

「どいつもこいつも・・・」

 

「俺に触んじゃねえ!!」

XI

 

「どいつもこいつも・・・」

 

もうウンザリなんだよ・・・・・・

「煩人煩夠了吧……」

「mou un za ri nan da yo…」

 

「弱すだぜ」「あんた・・・・・・

「也太弱了吧你……」

「yo wa su gi da ze」「an ta……」

XIII

 

「どいつもこいつも・・・」

挑釁

99

 

「なめんじゃねえぞ、てめぇ」

少瞧不起人了,混帳」

「na men ja nee zo,te mee」

00

 

「なめんじゃねえぞ・・・・てめぇ・・・」

01

 

「てめぇ・・・・・・クズだ!」

「你這傢伙…真是垃圾!」

「te mee…… ku zu da!」

02

 

「なめんじゃねえぞ・・・」

03

 

「なめんじゃねえぞ!」

XI

 

「なめんじゃねえぞ!」「てめえ

XIII

 

おうちに帰んな

「趕快回家去吧」

「o u chi ni ka en na」

 

VS Maxima

00

Maxima:「ふうぅぅ~~・・・」 
K’:「本気かよ・・・」

Maxima:「呼~~…」
K’:「你認真的啊…」

Maxima:「huuu~~…」
K’:「hon ki ka yo…」

01

Maxima:「ふうぅぅ~~・・・」 
K’:「マジかよ・・・てめえ・・・」

Maxima:「呼~~…」
K’:「玩真的啊…你這傢伙…」

Maxima:「huuu~~…」
K’:「ma ji ka yo… te mee」

02

Maxima:「ふうぅぅ~~・・・」 
K’:「手加減なしだぜ」

Maxima:「呼~~…」
K’:「我可不會手下留情的」

Maxima:「huuu~~…」
K’:「te ka gen na shi da ze…」

03

手加減なしだぜ

XI

どうなってもしらねぇぞ

「會變成怎樣我可不管啊」

「dou nat te mo shi ra nee zo」

VS Krizalid

99

K':「片付けてやるぜ」
Krizalid:「やってみろ!クローン風情が」

K’:「把你給收拾掉」
Krizalid:「試試看啊!你這複製品」

K’:「ka ta tsu ke te ya ru ze」
Krizalid:「yat te mi roku roun fu zei ga

VS 

99

彼此手上皆纏繞著火焰

03

終わりにしようぜ

「做個了結吧」

「o wa ri ni shi you ze」

VS Kula

00

Diana:「久しぶりね、元気にしてた?」

Diana:「好久不見了呢,過得還好嗎?」

Diana:「hi sa shi bu ri ne,gen ki ni shi te ta?」

01

DianaFoxy:「野望のために!」

DianaFoxy:「為了我們的野心!」

DianaFoxy:「ya bou no ta me ni!」

02

Diana:「只憑小男孩的話,是贏不了那孩子的唷」

 K':「潰すぞコラぁ!」

Diana:「該不會只需要我們家的孩子一個人就夠打敗這孩子了
     吧?」 
K':「打爆妳喔混帳!」

Diana:「bo ku chan de wa, a no ko ni ka te na i wa yo
K':「tsu bu su zo ko raa!」

VS Whip

00

Whip:「覚悟はいい?私は出来てる」

Whip:「做好覺悟了嗎?我已經做好了喔」

Whip:「ka ku go wa i i? wa ta shi wa de ki te ru

02

Whip:「いい子にしないとね」 
K’:「言うじゃねえか・・・」

Whip:「還真是個壞孩子啊」
K’:「還真敢說啊…」

Whip:「i i ko ni shi na i to ne」
K’:「i u ja nee ka…」

03

「手加減なしだぜ」

VS Nameless

02UM

ネムレス:「火力の違いを、教えてやる!」

Nameless:「讓你知道,我們之間火力的不同!」

Nameless:「ka ryo ku no chi ga i wo, o shi e te ya ru!」


必殺技

アイントリガー

 

236+P

99

「シュ!」

00

01

「フ!」

02

「シュ!」

03

「シイッ!」

XI

「シィッ」

XIII

「シ!」

セカンドシュート

 

236+P 6+B

99

「フ!」

00

「どら!」

01

「でや!」

02

「行けオラァ!」

「給我去吧喔啦!」

「i ke o raa!」

03

「行けオラァ!」

XI

どうだ

「怎麼啦」

「dou da」

XIII

いきな

「去吧!」

「i ki na!」

セカンドシェル

 

236+P 6+D

99

「イヤ!」

00

01

「イヤァァ!」

02

03

「飛べオラァ!」

「給我飛起來吧喔啦!」

「to be o raa!」

XI

くらえ

「接招」

「ku ra e」

XIII

とべぇ!」

「給我飛起來!」

「to bee!」

クロウバイツ

 

623+P

99

「イヤ!」

00

「せいやぁぁ!」

01

02

「おらぁぁ!」

03

「オラァ!」

XI

「オラ

XIII

「オラァ!」

クロウバイツ追加

 

623+P 6+K

99

「イヤ!」

00

「でや!」

01

02

03

XI

おちろ!」

「跌落吧!」

o chi ro

XIII

ミニッツスパイク

 

214+K

99

「イヤァァー!」

00

「シャラァァー!」

01

02

03

「シャラーー!」

XI

XIII

「シャラァ!」

ナロウスパイク

 

214+K 214+K

01

02

03

XI

どうした

「怎麼啦」

「dou shi ta」

XIII

ブラックアウト

 

236+K

99

「ブラックアウト!」

「Black out!」

「bu rak ku au to!」

00

01

「ブラックアウト!」
(アイントリガー後)「ここだ!」

「Black out!」

236+P → 4K「在這!」

「bu rak ku au to!」
「ko ko da!」

02

「ダセぇぜ!」

「出手哇!」

「da see ze!」

03

「ブラックアウト」

XI

XIII

超必殺技

ヒートドライブ

 

236236+P

99

「終わりにするぜ・・・!」

「做個了結吧…!」

「o wa ri ni su ru ze…!」

00

01

「終わりにしようぜ・・・!」

「o wa ri ni shi you ze…!」

02

「もういいだろ・・・」

「已經夠了吧…」

「mou i i da ro…」

03

もういいだろ?」

XI

「終りだ」

「結束了」

「o wa ri da」

XIII

「終わりにしようぜ」

チェーンドライブ

 

2363214+P

99

「シュ!イヤッ!」

00

「せいやぁ!」

01

02

「そらよ!オラオラ!どうしたぁ!あぁ!」

「嗦啦唷!喔啦喔啦!怎麼啦!啊!」

so ra yoo ra o ra! dou shi taa! aa!

XIII

そらよ・・・・・・いくぜ

「嗦啦唷……要上了」

「so ra yo…… i ku ze」

ヘブンズドライブ

236236+K

03

「終りにしようぜ」「オラァ!」

XI

もらった」「オラァ!」

「得手了」「喔啦!」

「mo rat ta」「o raa!」

MAX超必殺技

MAXヒートドライブ

236236+P

99

「終わりにするぜ・・!」

MAXチェーンドライブ

 

2363214+AC

99

「シュ!イヤッ!」

00

「フ!せいやぁ!」

01

「せいやぁ!せいやぁ!」

02

「そらよ!オラオラ!オラオラ!どうしたぁ!あぁ!」

「嗦啦唷!」「喔啦喔啦喔啦!怎麼啦!啊!」

「so ra yo!」
「o ra o ra o raa! dou shi ta! aa!」

03

「そらよ!」「オラオラオラァ!どうした?」

「so ra yo!」「o ra o ra o raa! dou shi ta?」

XI

おらおらおら!」「じゃぁな

「喔啦喔啦喔啦!」「再見啦」

「o ra o ra o ra!」「jaa na」

クリムゾン・スターロード

214+C.A

02

「手加減無しだぜ!」/「黒だよ・・・真っ黒!」

「我不會手下留情的!」/ 「是黑暗喔…一片漆黑!」

「te ka gen na shi da ze!」/
「ku ro da yo… mak ku ro!」

ハイパーチェーンドライブ

6321463214+AC

XIII

なめんじゃねぇぞ、てめぇ

「別小看我啊,混帳」

「na men ja nee zo,te mee」

 


特殊技

ワンインチ

 

6+A

99

「フ!」

00

「フン!」

01

 

02

 

03

ていっ

XI

「ウラァ」

XIII

「セイ!」

ニーアサルト

 

6+B

99

「フ!」

00

「せい!」

01

 

02

「野郎ぉ!」

「混帳!」

「ya roo!」

03

「ヤロォ」

「ya roo」

XI

「シャアッ」

XIII

普通摔

スポットパイル

 

C

99

「シュ!」

00

01

「フ!」

02

 

03

「イヤッ!」

XI

 

XIII

てや!」

ニーストライク

 

D

99

「シュ!」

00

01

 

02

 

03

「シッ」

XI

 

XII

 

ST動作

ST発動
(ナロウスパイク)

BC

99

(對手在空中)「でええや!」
(對手在地面)「シュ!」/「っち!」

00

01

(相手空中)「でええや!」
(相手地面)「シュ!」/「オラァ!」

ST発動
(ナロウスパイク・アナザーK

BC

00

「シュ!」/「っち!」

呼叫ST

BC

99

「シュ!」

00

01

「行けよ!」

「上吧!」

「i ke yo!」

特殊動作

敗北

99

「クオァァーーー!」

00

01

「うわあぁぁーー!」

02

「なんだとぉーー!」

「怎麼會ーー」

「nan da tooーー」

03

「ウワァーーー

XI

なんだと~

XIII

ぬおおぉぉ!」

うああぁぁぁ!」

ダウン回避

 

擊飛落地時AB

99

「やるじゃねぇか!」

「挺有本事的嘛!」

「ya ru ja nee ka!」

00

「やるじゃん!」

「ya ru jan!」

01

「てめぇ・・・!」

「你這傢伙…!」

「te mee…!」

02

03

 

XI

 

XIII

「カモン」

回避

 

AB

99

「フ!」

00

01

02

03

XI

XIII

避け攻撃

AB → 任一鍵

99

「シュ!」

吹飛攻撃

 

CD

99

「でやあああ!」

00

 

01

 

02

「ダラァァァ!」

03

 

XI

 

XIII

「ィヤ!」

交代

03

まいったね

「真傷腦筋啊」

「ma it ta ne」

XI

まかせたぜ

「拜託你啦」

「ma ka se ta ze」

解摔

XII

あまいぜ

「太天真啦」

「a ma i ze」

, , , , , , ,

karasless 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • karasless
  • 應該是目前整理得最複雜的一位了,
    有重覆的部分就不翻了,還有只是狀聲字的也是。
  • 123
  • 大大辛苦了 期待你後續翻譯草薙等人13代"全部出席"的戰鬥聲音集喔(奸笑)

    k是個很奇妙的人物呢,好像跟故事越無關,k就越強似的(看那精美的02um xi xiii)
    我真的在玩k是從02um開始玩在玩其他代的,所以對於02跟02um以外的接法,就會覺得很有趣,例如xi 623c>6d可以在接飛踢 或是xiii 236a>6d>214d.214d(划步沒中)623a之類的
    其中xi改變的相當好玩 以前作來作相比的話,理論上236a會比236c還要慢,不能做輕攻擊連繫,但官方把xi的236a改快的根啥一樣,還能做輕攻擊連繫,反倒是236c就不行 這擺明就是接技一定要把人踢很高似的嘛(汗) 只可惜光芒被xi 3強光芒蓋住,要不然k這代可以排名到最高阿(雖然原本就夠威了)

    02的話,沒有辦法到強角.也無可奈何 但用的好也蠻棘手的,有看對戰影片玩家cd取消214b.214b(最快輸入,甚至連第一次214b幾乎都看不到)作為牽制,對我而言,214b已是k的靈魂牽制技了,至於6b不能像um直接取消214b,但偶爾踹一下,然後預知對手行動在鬼燒或是做其他的小澤,似乎不錯的樣子(?)而02扁人比um還要痛,所以不需要華麗bc技傷害也已足夠(例如c>丟墨鏡,版邊jd>2b>2a 236a>6d>236236a之類的)即使能力沒有比um強,但02我還是很愛用阿,是我3主將之ㄧ >///<
    99到01的k沒有研究,但看到版大說99k很頓回鍋用用看之後....,果真很僵硬阿xd 以上是玩k幾年來的感想 小小分享一下呦~~~
  • 因為K'在02無印沒有什麼中段擇,所以雖然214K>214K是下段技,
    還是沒有很有壓力呢,平常除了跳攻擊以外都扳下擋就行了。
    到02UM有2B>遲6B>214B,就整個很變態…
    K'的一個優點就是沒有特別依賴氣條。

    02無印的K'跟真草薙一樣,要用得強就是要能把對手關角落關得好。
    讓對手只要進了角落出不來或爆血是其重點~

    XI中的623C.6K後追加214B,其實01就有了~
    而且覺得01的變化會比較多,個人覺得XI的那個是由於6K後有追加判定,
    而01則是J214B有無條件追加判定。
    http://www.youtube.com/watch?v=6WsyjT3eUtY&translated=1
    看了這影片有回復一些記憶了呢。

    不過雖然01的K'跟歷代的K'相比的話還挺強的,
    但因為其實01其他角色的水平也都一整個往上拉,
    所以其實並沒有那麼突出XDD
    看那女王FOXY的破防神劍,MAY LEE的援助破防連…
    其實很多角色應該在01都會是自己最強的一代呢~

    karasless 於 2010/12/13 09:51 回覆

  • 10
  • 歷代人設圖小感~k
    好看程度排名來看~99-XIII-02UM-XI-2000-2003-2002-2001

    NESTS篇的主人公~帥氣自然不在話下~這個角色一出來時
    有震懾到我~基本上~k歷代的人設圖有沒有成功主要看髮型~
    k飄逸的銀髮只要畫錯一步整個人設就會變非常難看~

    所以2001和2002這兩代我覺得是失敗的畫風~完全沒有
    主角的神韻~野中薰真的不太適合給格鬥遊戲做人設~
    [失敗中的失敗]

    至於不錯的兩代為老森在99年的k~因為有成功讓我感到驚豔~
    加上99年的海報我還小心的收著~因此算有符合我心目中k得第一印象~
    至於XIII的ogura所繪的k也把他的神態抓得非常不錯~
    可以說是超越了很多老前輩呀~XD

    至於hirooki則在XI 和02UM有擔當k的畫師~02UM的側面氣勢
    有整個出來可以說是第三個最成功的人設~XI人設成功但服裝卻畫得有
    些鬆散~算有些可惜~必竟k所穿的黑色皮衣是很貼身的~畫的太鬆
    反而破壞整體的感覺~

    至於2000老森也是畫的有些過頭~一開始覺得不錯~但多年過去後~
    就發覺後輩所畫的k比他耐看很多~2003的FALCOON則是身體的比例
    有些怪怪的~所以在排名上僅贏過我認為最為失敗的野中薰~
  • 大部分喜歡原本畫風的人都很難接受01~02的畫風呢,
    雖然少,不過還是有碰到有最喜歡這兩代畫風的人就是~

    karasless 於 2011/04/11 21:04 回覆

  • 10
  • 野中薰的話~其實01~02有幾個角色畫的還不錯~
    如果以後站長有寫到~我會再寫出來的~

    因為其實說老實話~格鬥遊戲的人設都是越來越
    精美的畫風或是寫實[肌肉快跟真人一樣]為主~
    野中薰的類型真的不太多見~大家都寧可
    畫風看起來比較順眼的~