2012//4/3 更新中文字幕影片 

 

バッドエンディングBAD ENDING

STAGE 6クリア時得点250未満6場過關時分數未滿250 

(頒獎典禮上,煙火鳴放、紙花紛飛,大螢幕上出現蘿絲的身影)

ローズ:

「優勝おめでとうございます!」

蘿絲:

「非常恭喜取得了冠軍!」

ローズ:

「この格調高い大会を主催できたことを
バーンシュタイン家は光栄に思います」

蘿絲:

「能夠舉辦如此高格調的大賽
我覺得真的是龐休泰家的光榮。

(鏡頭上移至天空)

ローズ:

「我は、永遠に忘れないことでしょう!
輝ける戦士たちの王を!」

蘿絲:

「相信我們應該永遠不會忘記吧!
那閃耀著光輝的戰士之王!」

ローズ:

「『キング・オブ・ファイターズ』のことを!」

蘿絲:

「以及『KINGOFFIGHTERS』!」

(畫面急轉到某暗處,可見吸收能量的時球,ASH站在其後)

(原本散發紅光的時球產生裂痕,失去了原來的色澤。)

(畫面轉往遙彼一眾處)

サイキ:

「能ナシのクセに運だけはいいのな、おまえら」

斎祀:

「你們雖然無能,但就只有運氣還不錯嘛。

サイキ:

「……ギリギリで『門』を開くだけのエネルギーが
確保できたからよかったようなものの……」

斎祀:

「……幸好至少確保了有能勉強打開『門』的能量……」

サイキ:

「それもできなきゃ、
おまえら皆殺しにしてたところだぞ?」

斎祀:

「要是連這也辦不到的話,
就該把你們全部都殺掉了喔?」

サイキ:

「……とにかく最初まで『巻き戻して』ーからやり直しだ」

斎祀:

「……總之就『回復原狀』到最初後─再重新來過。

サイキ:

「奇跡が二度も続くと思うなよ」

斎祀:

「可別以為奇跡還會再出現第二次啊。

サイキ:

「無能ども」

斎祀:

「無能之徒們。」

サイキ:

「(どいつもこいつも)」

斎祀:

「(每個傢伙都一個樣。)」

サイキ:

(…………)

斎祀:

(…………)

(看著黯淡的時球,ASH手背在頭後,臉帶著微笑離開了。)

(斎祀一臉不耐的表情)

サイキ:

つかえねぇ

斎祀:

真不中用。

(スタッフロールへ)

(進入製作人員名單)

 


文章標籤
創作者介紹

不良線條與色塊

karasless 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Kin
  • 應該如何解讀這個結局?
  • 等於就在KOF13大會收集的能量不夠,
    所以只夠能回到比賽尚未舉辦的時間點重新來過這樣~

    解讀的話就是「請重新投幣再打一次吧大哥」的意思XDDD

    karasless 於 2011/02/26 13:36 回覆

  • FABE
  • 不知道 時球 能量充滿會發生什麼事呢?? 像大蛇一樣的完全體?
  • 就是讓斎祀能夠隨心所欲操縱時間這樣吧~

    如果BAD END的話能量不夠,
    就只夠讓他們回到比賽剛開始而已。

    karasless 於 2011/02/27 17:32 回覆

  • TARO
  • 不過對ASH來說算是好END吧
    至少沒有消失(爆

    主線END太痛了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • 沒有END啊XD
    只是不斷重覆這段歷史區間而已~

    karasless 於 2012/01/28 19:51 回覆