官方BLOG原文連結

這次將向大家介紹「故事模式」,
我想對這塊感興趣的也是大有人在才是。

那麼,請告訴我們關於故事模式的部分吧。

山本P:那麼就由連介紹出場都被省略的山本P來回答吧(笑)
如果說明得太過詳細的話,會使諸位在遊玩時的樂趣減半,
所以就輕輕地以概要方式來做說明吧。
故事模式中,把在街機版中尚未講完的部分以章回方式的圖文小說形式製作,
其中區分為「格鬥部分」和「圖文小說部分」兩大塊。


Story01.jpg





「格鬥部分」可以選擇任意隊伍來參加大賽。
比賽前有與3對3隊伍夥伴的對話,裡面放入了許多會引人發噱的橋段。
當然,會根據比賽的結果,之後的故事會有所變化。

Story02.jpg

琢磨:「這笨女兒!竟然又任性地跑來參賽。」


「圖文小說部分」則是從各個角色的視點來描寫這次的大賽。
主要是出自Ash、愛德海特、海迪倫的視點來看待故事。


Story03.jpg

Ash:「因為妳是個好孩子……一定沒有進去過『那個房間吧』」


其他還有(消音ーーーー)視點和(消音ーーーー)…視點等。


消音ーーーーーーーーーーー・・・・・
山本P:感覺好像快要缺氧了,詳細情形就請在實際遊玩中來享受吧。


Story04.jpg

Maxima:「在後頭的牆面上的……是人類和異形們嗎。
    也可能是所信仰的神明吧。 其中的關聯性是……」 

曾經看過一次的場面,會追加到「CHAPTER MENU」當中,
可以重覆觀賞自己所中意的場面。
雖然全場面開啟要花上不少時間,不過希望各位都能耐住性子來玩呢。

呼呼…故事模式還真是精彩可期呢?
山本P:當然故事本身就相當精彩了,不過為了此模式所繪製的插圖也令人囑目呢。
之後還有客串角色喔。雖然與劇情主軸並沒有什麼直接關係,
不過在很多地方都有不少令人懷念的角色演出。


Story05.jpg

達克:「YO! 明明好久不見卻一直在那邊講電話嗎?
    本大爺可是覺得有些傷心YO!」 


會根據前往路線的不同而有所變化嗎?
山本P:讓我這麼回答你吧。在其他部分也一定沒有偷工減料的意思,
不過在這一個部分真的是卯足全力製作了!

以上是使盡最後氣力所做的回答。
是否有辦法將故事模式全破而了解故事全貌呢?那就要靠各位玩家了!

那麼這回就到底為止,下回再見!

, , , , , , ,

karasless 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 翔哥
  • YO!!!~~期待阿!
    買PS3就是為了這款!
    等好久了!
    快點出阿!
    話說最後一張達克的臉害我笑了=
  • 那臉覺得好像邱豐凱啊www

    karasless 於 2011/09/16 17:51 回覆

  • 無名之輩
  • 翻譯感謝,格主大人動作很快呢!(我昨天才見到原版,今天翻譯就出來了,還冒著煙呢!)

    嗯……根據比賽結果,故事會有變化?這是……多重結局預告!?(わぁい!見たい!)不過這樣是不是從Blazblue處學來的?(說起來,Blazblue感覺太重劇情,已經不覺得是格鬥遊戲了)

    戰前對話從1對1變成3對3?喔!這不只是把街機變成碟子賣,還加了很多新東西喔!太好了!真慶幸我預訂了XIII了!(加了很多新東西啊~)

    最後……達克的第一句譯成『YO!這麼久沒見,你竟然一個勁地在談電話?』會不會比較恰當?
  • 多重結局是不知道會不會有啦,
    不過過程應該是多線無線。

    這應該不算戰前對話,該算是同隊之間彼此PK時會講的話吧。
    有看到選女性格鬥家隊,
    然後就對話對話對話,然後得用舞一打KING跟百合二人。

    嗯,的確是誤譯,已修正。

    karasless 於 2011/09/17 13:21 回覆