不良線條與色塊

●這次大賽的抱負是？

前回でいくだけよ！かき回してやっぜ！！

就跟前次一樣上罷了！好好大鬧一番吧！！

●最想和誰戰鬥呢？

ツブシ甲斐のある奴よ！！

有打爆價值的傢伙啊！！

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

小手先ナシのパワーバカって奴がいたら（そうゆうやつらと）やってみてぇ！組みたくないのはその逆だ。小手先だらけってのはシラけちまうからな。

若有不耍小手段只愛用力量蠻幹的傢伙的話我倒想（和那種傢伙）組隊試試呢！不想組隊的傢伙就是和上面相反啦。光只會耍些小手段很讓人掃興啊。

●對你來說KOF是？

極上の緊張感ってのはどうだ？例を挙げるなら・・・、
爆弾の信管を抜く時に似てるな、うん。楽しいんだよ、これがまた。

若說是有著絕佳緊張感的話如何？要舉例的話…，
就跟在拆解炸彈引信時很相似呢，嗯。很高興呢，又能做這樣的事了。

●請對粉絲說一句話

ヤケド覚悟ってんなら上等だ！せいぜい楽しんでくれ、かぶりつきでな！！

最好要作好燒傷的覺悟喔！為了能夠盡興，給我坐到最前排來啊！！

●這次大賽的抱負是？

それなりに楽しませてもらうさ。

儘可能好好地享受一番吧。

●最想和誰戰鬥呢？

スープレックスマニアがいるって聞いてる。
そいつとはやってみたい。

我聽說這邊有摔角狂熱者。希望能跟那傢伙過兩招。

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

ゴロー・ダイモンだ。
”ジュードー”にはプロレスとは違う投げの美学を感じるんでね。

是大門五郎。我覺得”柔道”是與摔角不同類型的投技美學呢。

●對你來說KOF是？

バラエティーショー。節操がないだろ？

娛興節目。我很沒節操吧？

●請對粉絲說一句話

メンツがメンツだ、そうそう退屈することもないと思う。
せいぜい楽しんでくれ。・・・こんなところでいいか？

面子還是要顧一下，我認為是不會讓你們感到無趣的。
盡情地好好享受吧。……我這樣子說還可以嗎？

●這次大賽的抱負是？

抱負？

抱負？

●最想和誰戰鬥呢？

教官。

教官。

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

選べない。

不能選擇。

●對你來說KOF是？

任務。

任務。

●請對粉絲說一句話

・・・さよなら。

…再見。