不良線條與色塊

●這次大賽的抱負是？

勝つか負けるか・・ただ、それだけなのだよ・・・私たちにとってはな・・・！

獲勝亦或敗北…對我們而言…僅僅只是如此罷了…！

●最想和誰戰鬥呢？

部下の成長を見ておきたいとは思うんだが・・・。

我個人最想看到的是部下的成長…。

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

好き嫌いはない。

並無好惡。

●對你來說KOF是？

申しわけないが、そのことについてはふせておきたいのだが・・・。

很抱歉，關於這件事我希望有所保留…。

●請對粉絲說一句話

これ以上話すことなどないのだがね。

我已經沒有什麼話好說了。

●這次大賽的抱負是？

驚愕するがよい！Ｍｒ．カラテの強さを！！ＫＯＦはワシの復活劇に最もふさわしいのだ！

感到驚愕吧！Mr.空手道的強大！！在KOF上演老夫的復活劇，實在是再合適不過了！

●最想和誰戰鬥呢？

実践を兼ねて、リョウ、ユリ、ロバートにもう一度極限流の真髄をたたきこんでやるぞ！井の中の蛙らめ、大海を知るがよい！

透過實踐，讓良、百合、羅勃特的身子骨再一次深刻體會到極限流的真髓！井底之蛙們，搞清楚大海之深啊！

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

そうじゃなぁ・・・柴舟殿と組んでみたいものだなぁ。さすればワシと柴舟殿の最強コンビがついに実現することになるぞ！まさにこれぞ無敵！！

這個嘛…我想和柴舟閣下一起組隊。如此一來老夫和柴舟閣下的最強組合就能夠實現了呢！正所謂是所向披靡！！

●對你來說KOF是？

自分自身の”心・技・体”を高められる場である！！それ以上に極限流空手が最強であると言うことを宣伝できる場である！

能夠更加提高自身”心．技．體”的場所！！而且還是個能夠宣揚極限流空手道為最強的好所在！

●請對粉絲說一句話

高みの見物とは・・・おぬしらも極限流空手を習いにこい！こってり絞ってやるぞ！

只想在旁袖手旁觀…你們這群傢伙也給我來修習極限流空手道！我會好好調教你們一番的！

●這次大賽的抱負是？

ふむ・・・抱負か・・・我が息子に草薙流古武術の真髄を見せてやるつもりじゃよ。技の切れや、力は今もなお健在じゃ！闘いの厳しさを今一度体に叩きこんでやるぞ！

唔呣…抱負嗎…我打算讓我兒見識一下草薙流古武術的真髓。招式的銳利度以及力量現在可依然健在呢！讓你再一次好好體會戰鬥的嚴酷吧！

●最想和誰戰鬥呢？

誰か分からんがワシらの古武術の真似ごとをしている奴がいると聞いたんじゃが・・・。そやつと一戦交えてみたいものじゃのう。

雖然不知道是誰，不過聽說似乎有模仿著我一族古武術的傢伙在…。我倒想試著和那傢伙打上一場呢。

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

う～む・・・ワシと気が合いそうな奴は・・・そうじゃなぁ・・・タクマ殿あたりならうまいことやっていけそうじゃのう。年代もそう変わらんじゃろうし、話も合いそうじゃ。

唔～呣…和老夫意氣相投的傢伙…這個嘛…和琢磨閣下的話感覺應該不賴吧。彼此年紀也相仿，應該會很談得來吧。

●對你來說KOF是？

・・・苦い思い出がよみがえるわい・・・！じゃが今大会出場することによって、その苦い思い出にピリオドを打たせてもらうつもりじゃ。

…回想起了痛苦的回憶…！不過就讓我透過這次出場這次大賽，把那痛苦回憶給畫上休止符吧。

●請對粉絲說一句話

離れておれ・・・火の粉を浴びることになるぞ！

離我遠一點…會沐浴在火星當中喔！