不良線條與色塊

アッシュ

OK！

Ash

OK！

エリザベート

HEY YOU！　
肩に力が入りすぎなんじゃないのかい？

伊莉莎白

HEY YOU！
整個人是不是太過緊繃啦？

デュオロン

HEY！　
もっと闘いを楽しんだらどうだい？

墮瓏

HEY！　
再讓我戰鬥得更加盡興好不好啊？

シェン

HEY YOU！　
なかなかの戦いぶりだったぜ！

神武

HEY YOU！
剛剛真是一場精彩的戰鬥呢！

京

NICE FIGHT！　
この闘い、堪能させてもらったよ！

京

NICE FIGHT！
這場戰鬥，讓我十分滿足喔！

紅丸

OK！

紅丸

OK！

大門

鉄製の下駄も売ってるんだってな　
全く、日本人はクレイジーだぜ！

大門

聽說外面有在賣鐵製的木屐呢。
真是的，日本人實在是太瘋狂了！

庵

どうした八神、何を見ている　
お前の相手はこの俺だぜ？

庵

怎麼啦八神，你在看哪裡。
你的對手可是我喔？

マチュア

NO WAY……　
アンタ、生きてたのか？

瑪裘亞

NO WAY……
妳還活著啊？

テリー

GET OUT！　
正体を隠す奴は戦士とは呼べないぜ！

泰瑞

GET OUT！
隱藏真面目的傢伙稱不上是戰士！

アンディ

立つんだアンディ！　

まだまだこれから……　そうだろ？

安迪

站起來安迪！
這之後才正要開始呢……  我說得沒錯吧？

ジョー

さすがだな、ジョー！　
次はまた同じチームで闘いたいもんだ

東丈

真是了不起呢，東丈！
希望下次能再共同組隊戰鬥啊。

キム

ハングリーさが足りないな　
最近、教育に熱心すぎないか？

金

你的飢渴度不足呢。
最近，是不是太過熱衷於教育了呢？

ライデン

OK！　
……次は少しだけダイエットしてくれ

雷電

OK！
……下次請稍微節食一下吧。

アテナ

なかなかやる！　
サイコソルジャーは伊達じゃないな！

雅典娜

幹得漂亮！
超能力戰士果然並非浪得虛名！

ケンスウ

HEY BOY！　
何度でも立ち上がってこい！

拳崇

HEY BOY！
不管幾次都行，儘管站起來再來過！

チン

SORRY、爺さん！　
KOFにシルバーシートはないぜ！

鎮

SORRY，老爺爺！
KOF中可沒有老人席呢！

リョウ

GREAT！　シビれる一戦だった！　
またやろうぜ！

良

GREAT！真是讓我渾身發顫的一戰！
下次再來打過吧！

ロバート

OK！

羅勃特

OK！

ラルフ

OK！

拉爾夫

OK！

クラーク

THANKS！　
久々に全力を出し切ったぜ！

克拉克

THANKS！
許久沒有竭盡全力了呢！

レオナ

これが俺なりの復帰祝いだ！

蕾歐娜

這場就算是我流的復出祝賀吧！