不良線條與色塊

ジョー

よっしゃあ！　再び始まるぜ、
ジョー様の最強伝説がよ！

東丈

喔耶！東丈大人的最強傳說再起！

アンディ

凄いテンションだなジョー

安迪

還真是氣勢高昂啊東丈。

テリー

Hey、今からそんな調子で大丈夫か？

泰瑞

Hey，現在就這副德行沒問題嗎？

ジョー

俺様を誰だと思ってやがる！

東丈

你以為本大爺是誰啊！

ジョー

なんなら、今ここでパワーアップした
俺様の力を見せてやろうか！？

東丈

要不，現在就讓你見識一下力量提昇之後

本大爺的實力如何啊！？

テリー

OK！　熱いバトルが楽しめそうだぜ
軽くウォーミングアップといこうじゃないか！

泰瑞

OK！看來會是一場讓人熱血沸騰的戰鬥喔。
當作輕鬆的熱身來過幾招吧！

アンディ

ちょっと待ってくれジョー！　それにお兄さんも！

安迪

等一下啊東丈！　大哥也是！

アンディ

試合前だぞ、あんまり無茶は……

安迪

就快要比賽了喔，不要太胡來啦……

テリー

No problem！　ちゃんと加減はするさ！

泰瑞

No problem！　我會記得手下留情的！

ジョー

行くぜテリー！　帰ってきた俺様の強さ！
とくと見やがれ！

東丈

要上啦泰瑞！　本大爺歸來之後的實力！
你就睜大眼好好看清楚吧！

東丈（玩家） VS 泰瑞（CPU）

アッシュ

暑苦しい三人組だよネ─
見つかったら　すごく怒られそう

Ash

還真是吵鬧的三人組啊─
若是被發現了的話，應該會非常生氣吧。

アッシュ

相手するつもりもないけどさ
面倒そうだなぁ……

Ash

我可沒想和他們對上呢，感覺會變得很麻煩啊……