不良線條與色塊

隊伍結局

サイコソルジャーチーム／超能力戰士隊

ケンスウ

ふぁ～～あ！　やっと終ったで

拳崇

呼～～啊！終於結束了呢。

アテナ

ケンスウ、ももちゃん、お疲れ様

雅典娜

拳崇、小桃，辛苦你們了。

桃子

やれやれ、大変だったんだよ～

桃子

哎呀呀，真是累壞了呢～

ケンスウ

今回はいつにも増してごっつ大変な試合やった……この試練を乗り越えられたのは、何と言ってもお師匠さんのおかげや！

拳崇

這次比起以往多上許多打得十分艱辛的比賽……能夠跨越這次的試鍊，怎麼說都是多虧了師父！

ケンスウ

お師匠さん、オレはやったで……今は亡きお師匠さんの分まで！

拳崇

師父，我辦到了……連死去師父那一分也努力了！

アテナ

死んでない死でない

雅典娜

人沒死人沒死。

桃子

おじいちゃん、まだ元気だよ～。
でもでも、お空のおじいちゃんなんだかきたないよ～？

桃子

老爺爺依然元氣滿滿唷～。

可是可是，總覺得在天空中的老爺爺有些髒兮兮的耶～？

アテナ

ケンスウの主観だからね

雅典娜

因為那是拳崇的主觀印象啦。

ケンスウ

それから感謝せなあかんのは……修行に協力してくれた包やな。ありがとうやで、包！兄ちゃん、海より深く感謝しとるで！

拳崇

還有接下來非得感謝不可的是……協助我修行的包了。謝謝你啊，包！大哥對你的感謝可是同海一般深呢！

桃子

アテナちゃん、包くんがちっちゃいよ！　誰だかわかんないくらいちっちゃいよ～

桃子

小雅典娜，包君好渺小啊！渺小到都快看不出到底是誰了～

アテナ

あそこまで小さくないわよ、ケンスウ

雅典娜

沒有小成那樣啦，拳崇。

ケンスウ

あと、世話になったといえば……やっぱりこいつやな。白湯！　寿命の尽きたおまえに代わって、オレはがんばったで！

拳崇

還有，若說受到關照的話……果然是那傢伙了呢。白湯！代替生命走到盡頭的你，我可是十足地拼命喔！

アテナ

白湯も死んでない死んでない

雅典娜

白湯也沒死白湯也沒死。

桃子

……なんでパンダがいるの？　それに包くんより大きいよ～

桃子

……為什麼會有熊貓在啊？而且比包君要大上好多喔～

アテナ

昔、ストライカーで活躍してくれた白湯よ

雅典娜

那是以前做為援助十分活躍的白湯喔。

桃子

そんなのわかんないよ～。でも、修行した割には、お兄ちゃんってあんまり強くなってないと思うんだよ～

桃子

那種事我不知道啦～。不過，即使經過修行，我還是覺得大哥哥並不怎麼厲害耶～

ケンスウ

わ、わかってへんなぁ。ももちゃん。こういう危なっかしい力はなぁ、使わずにすませることが一番なんや。ルガールにしてもネスツにしても、強力な力を求めた結果……な？

拳崇

看、看來妳還不明白呢。小桃，像這種極為危險的力量啊，能夠不使用就把事情給解決才是最好的。不管是路卡爾還是音巢，為了追求強大的力量，結果就是……懂了吧？

アテナ

老師の受け売りよね。力を『使わずに済む修行』を、って

雅典娜

是老師父教誨的現學現賣呢。指的是『不使用力量就達到目的的修行』。

ケンスウ

そや。でも今回はせっかくやし、最低限の力は使わせてもらったけどな

拳崇

就是這麼回事。不過因為這次機會難得，所以才不得不使出了最低限度的力量呢。

ケンスウ

とにかく感謝感謝や。ありがとうやで、みんな！

拳崇

總之就是感謝再感謝。謝謝你們，大家！

アテナ

…………

雅典娜

…………

桃子

…………

桃子

…………

龍

クックック……　上出来だ、小僧。わずか１年で『龍の気』を制御出来たとはな。意外だったぞ……。今後もせいぜい修行に励むがよかろう。……この俺のためにな。クックック……

龍

呵呵呵……幹得不錯啊，小子。沒想到僅僅不過1年的時間就能夠駕馭『龍之氣』。還真叫人感到意外呢……。今後就更加精進修業吧。……一切都是為了為我所用吶。呵呵呵……