不良線條與色塊

隊伍結局

怒チーム／怒隊

ハイデルン

つまり、前回KOFに乱入した無界は、禍忌らと同一種族でないかと思われ、

海迪倫

也就是說，我們認為在前回KOF中亂入的無界，可能與禍忌他們是同一種族。

ハイデルン

しかもその『種族』は、我々人類と異なる存在である可能性が高い。先ほど回収したサンプル……禍忌の死体を解析することによって、詳細を明らかにすることができるだろう。これに際し、諸君らに期待することは、

海迪倫

而且這個『種族』，是與我們人類迥異存在的可能非常高。根據解析方才所回收的樣本……禍忌遺體，應該可以得到更進一步詳細且明確的事證吧。而在此刻，我期待諸位所要做的事情是，

ハイデルン

！？

海迪倫

！？

ウイップ

！？

葳璞

！？

ハイデルン

…………

海迪倫

…………

ウイップ

照明が……非常電源に切り替えて！

葳璞

照明……切換至緊急電源！

ハイデルン

！！

海迪倫

！！

クラーク

教官！

克拉克

教官！

ウイップ

司令！

葳璞

司令！

ラルフ

テメェ……！！

拉爾夫

你這傢伙……！！

ハイデルン

騒ぐな！

海迪倫

別激動！

ハイデルン

貴様ら……　どこから侵入した

海迪倫

你們這些傢夥……到底是從何處入侵的。

？

こんなとこ、どこからでも入れるさ

？

這種地方，無論從哪邊都進得來啊。

ラルフ

ナメやがって……！

拉爾夫

竟敢小看我們……！

？

禍忌には借りも義理もなかったけど……
ヤツの死体は返してもらうよ

？

雖然我沒欠禍忌也跟他沒什麼情誼……
不過還是把那傢伙的遺體還我吧。

？

となりの艦を沈めておいた。
ほんのアイサツ代わりだ

？

我已經擊沈了隔壁的船艦。
就用來代替問候吧。

非常事態発生。非常事態発生。総員戦闘態勢ヲ執レ。繰リ返ス

發生緊急事態。發生緊急事態。全員進入戰鬥態勢。重覆。

ハイデルン

！？

海迪倫

！？

クラーク

き、消えた？

克拉克

消、消失了？

ハイデルン

……

海迪倫

……

クラーク

護衛艦を失ったのは痛手ですが……
うまくいきましたね、教官

克拉克

雖然失去了護衛艦是損失慘重……
不過看來一切都很順利呢，教官。

ハイデルン

ラルフ、作戦継続だ。　……頼んだぞ

海迪倫

拉爾夫，繼續進行作戰。……拜託你了。

ラルフ

イエス・サー！

拉爾夫

Yes Sir！