不良線條與色塊

SCENE：07

エージェントチーム召集／特務隊召集

出現條件：
「狹縫間的忠告」後選擇「航空母艦特拉烏特曼」（進入艾德海特路線）

ハイデルン：

……接触の直後　アッシュ・クリムゾンは消失
以後の足取りは不明だ

海廸倫：

……在接觸之後，Ash．Crimson就消失了。
之後始終行蹤成謎。

ハイデルン：

そして　正体不明の「種族」についてだが
諸君の報告を裏付けるデータが上がってきている

海廸倫：

另外，關於本體不明的「種族」，
由諸位所上繳的報告中的資料明白了。

ハイデルン：

前大会の首謀者と思われる「マガキ」の能力についてだ
ある種の次元断層を作り　その「向こう側」を移動する……

海廸倫：

有關被認為是前次大會首謀者的「禍忌」其能力。
其可以製造出次見的斷層，來移動到「對側」去……

ハイデルン：

この能力の痕跡を発見することができた
移動の跡には　空間の小さなゆがみ……＜ギャップ＞が残る

海廸倫：

我們發現了這種能力的蛛絲馬跡。
此能力的移動軌跡會使空間產生微小的歪曲……留下＜裂縫＞。

ハイデルン：

＜ギャップ＞を追うことで
正体不明の「種族」の動きをたどることが可能になる

海廸倫：

我們可以沿著此＜裂縫＞，來追縱本體不明之「種族」的動向。

ハイデルン：

だが　「マガキ」の遺体を搬送していた
戦艦グリッグスは沈沒してしまった

海廸倫：

不過，在運送「禍忌」遺體時，戰艦格利格斯號沈沒了。

ハイデルン：

公海上を航行中　艦内に不審者２名が出現
遺体を奪取し　戦艦を破壊して……消えた　とされている

海廸倫：

在公海上航行時，艦內出現了２名可疑分子。
在奪取了遺體、破壞戰艦之後……就消失了，我們被擺了一道。

ハイデルン：

遺体に追尾システムの反応は消失
また　海上に＜ギャップ＞が残されたことから

海廸倫：

遺體追縱系統的反應消失了。
是因為海上又殘留下了＜裂縫＞的緣故。

ハイデルン：

この２名も「マガキ」「ムカイ」の同種と断定
アッシュ・クリムゾンと共に危険因子とみなす

海廸倫：

我們斷定這２人與「禍忌」「無界」為同一種族。
我們將他們與Ash．Crimson同樣視作危險因子。

ハイデルン：

アッシュ・クリムゾン……彼が一連の事件の結節点だ
正体不明の「種族」と密接にかかわり

海廸倫：

Ash．Crimson……他是一連串事件的癥結點。
其與本體不明的「種族」間有著密不可分的關係。

ハイデルン：

八神　神楽　草薙など
オロチにまつわる者とも接触を続けている

海廸倫：

他持續和八神、神樂、草薙等與大蛇有糾葛的人士接觸。

ハイデルン：

今回の大会にもアッシュと「種族」の関与は想定されている
……そこで　諸君の力が必要になるのだ

海廸倫：

我們估計在本次的大會中，Ash及「種族」仍會進行干預。
……因此，諸位的力量是必不可少的。

ハイデルン：

諸君の任務は　彼らについて　さらなる調査を行い
人類への脅威を未然に防ぐこと

海廸倫：

諸位的任務，是對他們做更進一步的調查，
防範對人類的威脅於未然。

ハイデルン：

軍港から上陸　スタジアム周辺に潜入し　アッシュと
……「種族」の動きを探る

海廸倫：

由軍港上岸，潛入競技場的周圍。
探尋Ash和……「種族」的動向。

ハイデルン：

現場の統括はセスが行う

海廸倫：

現場的統籌任務由Seth負責。

ハイデルン：

……以上だ　諸君の尽力に期待する

海廸倫：

……報告到此。期待諸位能傾力而為。