不良線條與色塊

●這次大賽的抱負是？

出場するなら当然、優勝を狙うが、
別に賞金とか名声なんかが欲しい訳じゃないぜ。

既然出場了，當然是目標優勝囉，並不是為獎金或者名聲之類的啦。

●最想和誰戰鬥呢？

アンディだな。腕前を拝見したいもんだ。

是安迪啊。很想見識他的身手呢。

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

組むとすれば、弟のアンディ、もう一人はジョーだ。
組みたくない奴はビリーだ！

若要組隊的話，弟弟安迪，要再一人的話就是東丈了。
不想組隊的傢伙是比利！

●對你來說KOF是？

そうだな・・・俺にとってＫＯＦは習慣になっちまってる。毎年毎年どんな奴がエントリーしてくるのか、ＫＯＦは俺の楽しみの一つだな。

這個嘛…對我來說KOF已經變成一種習慣了。對於每年到底會有怎樣的傢伙跑來參加呢，一直是我參加KOF所期待的事情之一呢。

●請對粉絲說一句話

俺はいつも全力で戦う。その闘いっぷりを存分に味わってくれ！

我一直都是全力以赴在戰鬥。就請充分享受那戰鬥的氛圍吧！

●這次大賽的抱負是？

優勝の二文字を気にしないと言ったら、嘘になるけど、十分にリラックスすて大会に望むつもりだよ。

若說不在意優勝二字的話，可能會覺得我在騙人，不過我真的是對這場大賽抱持著相當輕鬆的想法喔。

●最想和誰戰鬥呢？

兄さんだ。

是大哥。

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

組むなら兄さんジョーだろうけど、毎回、舞にはすまない事をしているからね。一度くらいは組んでもいいかな。組みたくない奴は、ビリーだ！

雖說要組隊的話應該是大哥和東丈吧，不過每次都覺得很對不起舞呢。好歹也該跟她組一次隊吧。不想組隊的傢伙，是比利！

●對你來說KOF是？

修行の一環と考えているよ。

我認為是修行的一環喔。

●請對粉絲說一句話

修行に成果を見てほしいね。

希望能讓大家看看我修行的成果。

●這次大賽的抱負是？

大会の抱負だと！そんなもんこの俺様ジョー・ヒガシ様が優勝する事に
決まってんだろうが！

問我說對大賽的抱負！那當然肯定是我這東丈大人取得優勝的事啦！

●最想和誰戰鬥呢？

誰とでも闘うぜ！俺と闘いたい奴かかってきな！いつでも挑戦はうけるぜ！

和誰戰鬥都行！想和我戰鬥的傢伙就放馬過來吧！
不論何時來挑戰我都接受喔！

●想和誰組隊／不想和誰組隊？

組むならまあ、いつも手を貸してやるボガード兄弟だな。あいつらとは腐れ縁だからな。組みたくない奴？そりゃ、弱い奴だ！

組隊的話嘛，每次我都出手幫忙的柏格兄弟吧。因為跟他們之間有段孽緣啊。不想組隊的傢伙？這個嘛，是弱小的傢伙！

●對你來說KOF是？

ＫＯＦは俺の最強伝説が生まれる大会だぜ！

KOF就是本大爺最強傳說誕生的大賽啦！

●請對粉絲說一句話

おい俺様のファン！俺様への声援よろしく頼むぜ！！
期待は裏切らねえからよ！！

喂本大爺的粉絲們！就拜託你們為本大爺加油啦！！
我是不會辜負你們的期待的！！