不良線條與色塊

キム

とうとう来ましたね、この日が！

金

終於到這一天了呢！

キム

皆さん、修行の方は抜かりありませんね？

金

大家修行都沒有鬆懈吧？

ライデン

心配いらねぇぜキムさんよ！　こちとら
トレーニングの量を三倍に増やしてきたんだぜ！

雷電

不用擔心啦金大哥！　
我訓練可是可是增加了三倍之多呢！

ホア

ああ、こっちも復活に向けて
調整に抜かりは無しだぜ！

霍

啊啊，我也是為了復活，
在調整上可毫無鬆懈呢！

キム

成程、準備万端という訳ですね

金

原來如此，也就是準備萬全的意思了。

キム

では最後に　私見ずら皆さんの
調子を見て差し上げましょう！

金

那麼在最後，就由我來看看大家
狀態調整得如何吧！

ホア

はぁっ！？　なんでそうなるんだよ！

霍

哈！？　為什麼會變成那樣啊！

ライデン

ちょっと待て！　すぐ試合が控えてんだぞ！？

雷電

給我等等！　比賽馬上就要開始了耶！？

キム

さぁ、遠慮は要りません
存分に打ち込んできなさい！

金

來吧，不用客氣，
請使盡全力揮拳過來！

ライデン

……駄目だ、聞いてねぇぜ

雷電

……沒輒了，根本沒在聽。

ホア

面倒だからひと思いにやっちまいてぇとこだが
ここでキムを倒しちまうのも……

霍

雖然是覺得麻煩而不想動手，
不過在這邊把金給幹掉應該也……

ライデン

こといって、変に手を抜くとこっちが
ボコボコにされそうだぜ！

雷電

話雖這麼說，不過這邊若是不認真上的話，
貌似會被揍得慘兮兮呢！

金卡法（玩家） VS 雷電、霍查（CPU）

アッシュ

何も知らないけど実力はあるから
利用のしがいがあるよネ

Ash

雖然什麼都不知道卻具有實力，很有拿來利用的價值呢。

アッシュ

名誉！　お金！　そして正義！
いろいろ目的は用意されてるし　熱い戦いを期待してるヨ

Ash

名譽！　金錢！　以及正義！
匯集了各種各樣的目的，還真期待那熱血的戰鬥呢。