不良線條與色塊

アッシュ

あの世で悔しいるがいい……
俺の炎に手を出したことをな！

Ash

竟然敢向我的火焰出手這事，
你就在那個世界盡情後悔吧……

エリザベート

貴様の苦悩とやらも、その命とともに消える……
喜ぶがいい、貴様はもう自由だ！

伊莉莎白

反正妳的苦惱也會隨著妳的性命一同消逝……
感到高興吧，妳這傢伙已經自由了！

デュオロン

楽になりたいのか？
ならば殺してやる。すぐにな……

墮瓏

想要輕鬆點嗎？
那麼我就殺了你。 馬上就會輕鬆了……

シェン

口が聞ける程度には手加減してやった……
……あの小僧は今どこにいる？

神武

我已經手下留情到讓你還能開口說話的程度了……
……那個小子現在人在哪裡？

京

貴様より先に始末を付けなければならん奴がいる
……命拾いしたな、京！

京

有比你更該先料理的傢伙在。
……撿回了一條小命啊，京！

紅丸

無様に朽ちは果てるがいい
……貴様には似合いの最期だ！

紅丸

就以這副醜態凋零吧。
……真是適合你這傢伙的死狀啊！

大門

消し炭にならずにすんだことを幸運に思え……
そして、二度とくだらん考えは起さんことだ！

大門

最後沒有變成焦炭你該感到慶幸了……
然後，腦袋中不要再有那種無聊的想法了！

庵

そこでおのれの愚かしさを悔しいるがいい
……永遠にな！

庵

就在那邊好好後悔自身的愚蠢吧。
……永遠地！

マチュア

今すぐ失せろ！
俺の役に立たないのなら、貴様には一片の存在価値もない！

瑪裘亞

現在立刻給我滾！
若對我沒有用處的話，妳就連絲毫的價值也不剩了！

バイス

俺の邪魔をするなら殺す……
そういっておいたはずだ！

拜斯

妨礙我的話就殺了妳……
我之前應該已經跟妳說過了！

テリー

牙の折れた狼に生きる価値などない
……そのまま死ね！

泰瑞

獠牙折斷的狼是沒有什麼生存價值的。
……就這樣去死吧！

アンディ

雑魚の相手も面倒だ……
さっさとうせろ、貴様に用はない

安迪

當雜魚的對手還真是麻煩啊……
趕快給我滾，我可沒事要找你。

ジョー

騒々しい男だ……
そこで永遠に静かにしていろ！

東丈

吵鬧不休的男人啊……
就在那邊永遠地閉上嘴巴吧！

キム

……もう一度いってみろ
正義がどうかしたか？

金

……試著再說一次看看啊，
正義怎麼了嗎？

ホア

命乞いなど聞こえんな……
最期くらいはいさぎよく散れ！

霍

我聽不見你的討命求饒啊……
好歹讓你在臨終時華麗地散落吧！

ライデン

どんなに手を伸ばしても月には届かん……
いつまでもそこで這いつくばっているがいい！

雷電

無論你如何伸長手都是搆不著月亮的……
你就一直匍匐在那邊吧！

アテナ

思い上がるな……
貴様に救えるものなど何もない！

雅典娜

少臭美了……
妳這傢伙什麼也沒能拯救啊！

ケンスウ

恐怖にこわばったその顔も見飽きた
……失せろ、小僧

拳崇

因恐怖而僵硬的臉我已經看膩了。
……給我滾，小子。

チン

どいつもこいつも御託が多すぎる……
……死の間際くらい静かにしろ

鎮

每個傢伙都這樣廢話連篇的……
……至少給我在死的時候安靜一點。

リョウ

親子二代で築き上げたものがこれか……
話しにならんな

良

親子二代所建立起來的就只這樣嗎……
真是不像話啊。

ロバート

極限だと……？
くだらん……これが貴様の限界か

羅勃特

說是極限……？
無聊……這就是你這傢伙的界限嗎。

タクマ

茶番で命を落とすか……
愚かしいいにもほどがある

琢磨

因為一場鬧劇而丟掉小命嗎……
還真是愚蠢得可以啊。

ラルフ

貴様には死に方を選ぶ自由すらあたえん！
後悔にまみれて逝け！

拉爾夫

就連選擇死法的自由也不會留給你的！
滿是後悔地踏上黃泉路吧！

クラーク

クズは何をしようとクズだ……
死んでも変わらん

克拉克

渣籽不管想做什麼都是渣籽……
到死也不會改變。

レオナ

……力は制御できるだと？
その結果が敗北とは無様だな

蕾歐娜

……說妳能夠控制住力量了？
結果卻是輸得一塌糊塗，真是難看啊。

キング

俺の前に立つなら容赦はせん……
……そういっておいたはずだがな

King

若敢站在我面前就饒不得妳……
……我應該已經跟妳這麼說過了。

舞

貴様の悲鳴も聞き飽きた……
そろそろ死ね

舞

我已經聽膩妳這傢伙的悲鳴聲了……
該是時候去死了。

ユリ

とどめは刺さん……
もがけ、苦しめ、そして狂い散れ！

百合

我不會給妳致命一擊的……
拼命掙扎，受盡苦楚，然後發狂而死吧！

K’

貴様の存在そのものが鼻につく……
今この場で引導を渡してやるぞ！

K’

你的存在讓我感到很不痛快啊……
現在就讓我在這裡超渡你吧！

マキシマ

壊れたガラクタに興味はない
……消えろ、今すぐに！

Maxima

我對壞掉的廢鐵不感興趣。
……現在立刻給我消失！

クーラ

くだらんままごとにつき合うつもりはない
……俺の気が変わらんうちに消えろ

Kula

我可沒打算陪妳瞎攪和。
……趁我還沒改變主意前快點消失。

サイキ

目障りだ！ オロチも、貴様も！
そのまま死ね！

斎祀

還真是礙眼啊！ 不管是大蛇還是你都一樣！
就那樣去死吧！

黒アッシュ

その苦しみは、貴様の愚かしさの代償だ
……死の刹那までじっくりと味わうがいい！

黑Ash

這分苦楚，是你那愚蠢的代價。
……直到死亡的剎那前，你就慢慢地品嚐吧！

炎庵

しょせんはまやかしか……
話しにならん

炎庵

終究只是個仿冒品嗎……
真不像樣。

ビリー

……認めてやろう
何度敗れても学習しない頭の悪さだけはな

比利

……就認可你吧。
對於你那不論失敗幾次都學不到教訓的笨腦袋。

サイキ
(変身前）

貴様もだ……
貴様も俺の世界には必要ない

斎祀
(變身前)

你也是……
你這傢伙在我的世界中根本不必要。

ネスツ京

立て、京……楽には死なせんといったはずだ
俺のこの血のたぎりが冷めるまで、もう少しつき合ってもらうぞ……！

NESTS京

給我站起來，京……我應該已經說過不會讓你死得輕鬆的。
在我沸騰的血液冷卻下來前，再稍微陪我玩兩下吧……！

Mr.カラテ

生ぬるい殺気だ。　俺には遠くおよばん
……そのまま死ね

Mr.空手道

溫吞的殺氣。還遠遠及不上我。
……就那樣去死吧。