不良線條與色塊

官方BLOG原文連結

2012/01/21 更新影片中文解說
2012/04/02 更新中文字幕影片

大家好！

本回就如先前所通知的，將說明關於NESTS京與普通京不同的之處。

一開始就先來段影片，
影片內容為「基本連段」、「耗氣連段」、「HD發動連段」、以及「神手級連段×２」。

13中意境很棒的場景。

家用版當中達成各種條件可取得，上網對戰時能做為自己的頭像來使用。

家用版開場劇情中出現的大幅圖。

13家用版中有再追加了一些新的特殊關卡結局圖，
這邊就稍微來做個整理吧。 

官方部落格原文連結

大家好。

一下子冷一下子熱的，這麼不穩定的天氣中我想應該有很多人身體都感到不適吧。
最近流行性感冒也很猖獗，請大家多加注意身子囉！

那麼，如上週所公布，本週將要發表的是「搞笑賞」和「最佳搞笑賞」。
若可以的話還真希望能夠有全角色的……雖然希望能夠這樣，
不過大家在很努力玩配色的時候，大多是以「帥氣」「可愛」為主，
反而「有趣」和「奇怪」類型的作品就顯得少了，
結果入選作品比預想中還要來得少。

那麼，這就立刻來發表搞笑賞吧！
※另外維持跟前回相同，全部敬稱都以「氏」來稱呼。

【伊莉莎白隊】

官方BLOG原文連結

SNKP官方BLOG現在開始進行新的企畫，
將向玩家募集「對戰時碰到這種狀況下該怎麼攻擊／回避／反撃／行動會比較好呢？」等的問題。

問題請寄送到：kof13.blog@snkplaymore.co.jp

【注意事項】
■想要詢問的對戰狀況請儘可能地詳細描述。
像是「被關在角落時該怎麼辦呢？」這種問法，就會變成「逃出去吧」這樣單純的回答了。

官方部落格原文連結

大家好。

當然當初原本是預定在2月9日就發表結果的，
不過因為來了超乎預期的投稿量之故所以晚了許多天。
除了感謝大家踴躍投稿外，也對結果發表延期致歉。

本週將發表的是各角色的第一名和「山本賞」「小倉賞」「BLOG負責人賞」。
全36名角色發表，分量十分之多，
搞笑賞和最佳搞笑獎的部分，就留待下週才發表了。

那麼接下來，立刻就來公布各角色第一名的作品吧。
※另外敬稱都改以「氏」來統稱，女性投稿者的部分就……抱歉了。

【伊莉莎白隊】

官方BLOG原文連結

2012/2/12 更新影片說明字幕翻譯。

大家好！

在這天氣變得更加嚴寒的時刻，大家過得可好呢？
我一直都開著暖氣埋頭打game…
電費的帳單每天都很嚇人地累積著。

雖然在官方網站已經公布過了，不過可能還有一些不知道的人在，
所以這邊再次說一下吹跑寒冬的「THE KING OF FIGHTERS XIII CLIMAX」場測情報。
（台灣則是在台北萬年湯姆熊有開放場測）

舉辦時間：2月11日（六）～12日（日）2天的時間。
舉辦地點：
　東京會場：クラブセガ 秋葉原新館　（10：00～24：00預定）
　　　　　　東京都千代田区外神田1-11-11外神田1丁目ビルディング
　大阪會場：セガ難波アビオン　　　 （ 9：30～24：00預定）
　　　　　　大阪府大阪市浪速区難波中2-3-15MMOビル3F

官方BLOG原文連結

就不逐字翻了，目前先放上了PS3版的更新，360版擇日再上。

這次更新主要調整點是「網連環境的優化」，
讓大家能在更好的網連品質下對戰，
追加一些機能和網連程式碼的部分修改。

除此之外還做了一些其他個別細項的修改。

官方BLOG原文連結

大家新年恭喜。
今年的KOF13也請大家多多指教了。

所以呢，大家好！

在年節新舊交替之際不知大家過得如何呢，
若是有人在聚精會神打KOF XIII的話就太令人高興了。
我的話則是鑽進了被爐裡，優哉游哉地打KOF XIII。
不過因為優哉過了頭，所以網路對戰幾乎都沒有打贏過就是了……

那麼，在去年年尾發布的情報「不敗的格鬥家」Mr.空手道，
1月10日在box360，而今日則在PS3開放下載了。價格如下所記：
Xbox360：400MSP
PS3：500日圓

照慣例的開頭無意義13插圖:P

這次就來看看13家用版中的角色象徵物吧

官方Blog原文連結

大家好！

上個週末大家過得如何呢。我個人是一個勁兒地在家專心打Game。
我的字典裡沒有聖誕節這三個字（淚）

嘛玩笑話就說到這，雖然晚了一點，這邊送上了給KOF13玩家，名為『聖誕禮物』的對戰影片！

SNKP2012的新年賀圖。

13家用機中所出現的各隊隊徽，挺有意思的，
所以就來小聊一下吧。 

官方Blog原文連結

大家好

今年也只剩下短短幾天而已了，不知大家過得如何呢。
連續2週介紹的NESTS京已經在12月20日於XBOX360（MSP：400），
還有今天（12月22日）於PS3（500円）開放下載了。
請一定要使用看看令人懷念的「炎之貴公子」。

那麼，本週相信已經有許多人預先猜想到內容為何了，
將介紹與上次的NESTS京相同以DLC型式發布的「Mr.空手道」。
Mr.空手道預定將在XBOX於1月10日（MSP：400），
PS3則是1月12日（500円）開放下載。

官方BLOG原文連結

大家好！

那麼，在發售之後已經過了一週的時間了。
上禮拜週末打了徹底的KOF13！若有這麼樣的玩家在的話還真是感激不盡呢。

這個禮拜，雖然還在角色線上發布之前，
就先來跟大家說說關於這位在遊戲發售前存在就已經被發現了的「NESTS風格京」（以下簡稱「NESTS京」）吧。
NESTS京在XBOX360版是12月20號，而PS3版則是12月22號預定開放下載。

而說明人則是明明已經成為定番卻開始抓不太到節奏的山P擔當。
另外，這次的影片是NESTS京的招式一招招來演示。
固定展示的「基本連段」「耗氣連段」「HD發動連段」「神手級連段」等等，就待下禮拜再發表了。

官方Blog原文連結

大家好！

發售之後過了一夜，徹夜遊玩的玩家們…若還在的話真是令人非常高興呢。
雖然入手了但因有事在身還未開封的玩家們，
就在週末再來好好地玩上一玩吧。

破天荒的二天連續更新，即昨日告知的全角色（炎庵已經介紹過了所以除外），
送上神手級的連段。除了今天秀給大家看的之外，
還有各式各樣多種變化的神手級之作，
就請各位務必來挑戰看看完成神手級連段了！

2011/12/3後半翻譯補完！

官方Blog原文連結

大家好！

終於、終於到發售日的這一天了！！
雖然因為海外已經發售了的綠故，感動變得少了一些，
不過終於能夠送到日本的玩家手上。
引頸期盼許久的粉絲們，真的是非常感謝你們。

那麼，依先前的預告，這邊將獻上Combo影片。
超過了原先預定量的連段動畫，
準備了全角色的一部分的「基本連段」「耗氣連段」「HD發動連段」。
希望大家會覺得滿意。
另外，雖說是「基本連段」，除了所介紹的連段外，還放了一些安定的連段，請各位試著去尋找出各種不同的模式吧。
全部的連段基本上都是無關乎對手狀態和距離即可使用（※少部分除外）

取回火焰的庵

影片新增

沒想到這麼快就有影片出來了，而且連天狗和NESTS京也被人給開出來了...= =|||

完整版的SP開場動畫，因YOUTUBE那邊鎖了，
所以就直接連過去看吧：XIII SP movie 

官方blog新釋出的對戰影片，下面有一段文字介紹，
不過覺得直接看影片就夠了吧，所以就不翻了= =a（懶倒）

官方BLOG原文連結

大家好。

上週末發表確定的發售日期。
向不問發售延期而持續支持著我們的諸位致上感謝之意。
那麼，離發售日還剩下3個禮拜的時間，
那麼就來唯一一個還沒有介紹的「網路連線模式」吧。

網路連線分成「排名戰」和「玩家戰」2種。經常玩PS3／Xbox360的人應該都曉得，
「排名戰」是照定好的規則來進行對戰，
依據勝敗的結果調整排名的模式。
而另一個「玩家戰」則是不會影響排名，
而且可以一定程度自由調整規則的個人化對戰模式。

11/10更新龍虎隊

記錄一些KOF13的情報影片，
沒想到DDTC連火八神的連續技影片也有了，真是神速啊…= =|||
火八神的琴月陰有倒地鞭屍性能了~