VS |
アテナ |
世界的にも有名なテリーさんとの戦いは |
雅典娜 |
能和在全世界頗負盛名的泰瑞先生一較高下, |
テリー |
止してくれ、そんなガラじゃないぜ |
泰瑞 |
別這樣,我沒有那麼了不起。 |
アンディ |
ケンスウ君も見違えたね |
安迪 |
拳崇君也快讓人認不出來了。 |
ケンスウ |
せやろう! 新しい技も身につけたんや |
拳崇 |
那當然! 我也學會了新招喔。 |
チン |
ほっほっほっ。 ここは一つ |
鎮 |
齁齁齁。 還有一點。 |
チン |
これはいいわい。 |
鎮 |
這還真有意思呢。 |
ジョー |
おい、爺さん。 寝ぼけてんじゃねーぞ |
東丈 |
喂,老爺子。 少裝糊塗了。 |
チン |
ほっ? こりゃスマン、もう一人おったな |
鎮 |
齁? 真拍謝,原來還有一個人在啊。 |
ジョー |
向こうは向こうで盛り上がっちまってるしよぉ |
東丈 |
那頭就隨他們熱血沸騰去。 |
チン |
いやぁ、しかしワシも歳でのう |
鎮 |
哎呀,但是老朽都一把老骨頭了。 |
ジョー |
だから寝ぼけてんじゃねーよ! |
東丈 |
就跟你說少裝糊塗了! |
ジョー |
だったら俺にも一つ指導ってのをしてくれよ |
東丈 |
那樣的話也來指點我一下吧。 |
チン |
やれやれ、威勢がいいのう |
鎮 |
哎呀呀,氣勢不錯嘛。 |
留言列表