不良線條與色塊

 

 

血の螺旋に狂うアッシュ／因血之螺旋而發狂的Ash

共通動作系聲音 

勝利

「間もなく時が灰に変わる……」

「馬上時間就將化做飛灰了……」

「ma
mo na ku to ki ga ha i ni ka wa ru……」

ファイナルダウン A

敗北 A

「うああああ！」

「嗚啊啊啊啊！」

「u
a a a a！」

ファイナルダウン B

敗北 B

「あああぁぁ！」

「啊啊啊──！」

「a
a aaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「う！……ぐぁぁぁ……」

「嗚！……咕啊──……」

「u！……guaaa……」

輕攻擊

「フン！　ハ！」

「哼！ 哈！」

「hun！ ha！」

重攻擊

「シュ！　テヤァ！」

「咻！ 嘿呀─！」

「shu！
te yaa！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「ハァ！」

「哈─！」

「haa！」

弱ダメージ

弱傷害

「うぅ！　がぁ！」

「嗚─！ 嗄─！」

「uu！
gaa！」

強ダメージ

強傷害

「あああ！　うあ！」

「啊啊啊！ 嗚啊！」

「a
a a！ u
a！」

緊急回避

「ハッ」

「哈」

「hat」

受身

「いいぞ」

「不錯喔」

「i
i zo」

投げ抜け

解摔

「クズが！」

「這渣籽！」

「ku
zu ga！」

 

必殺技系聲音 

レコンバンス

「クズが！」

「這渣籽！」

「ku zu ga！」

輕ヴァントーズ

「おぅら！」

「喔啦！」

「ou
ra！」

重ヴァントーズ

「おらおら！」

「喔啦喔啦！」

「o
ra o ra！」

ニヴォース

「おらよ！」

「喔啦唷！」

「o
ra yo！」

ブリュヴィオーズ

「おら！　おら！！　おぅら！！！」

「喔啦！ 喔啦！！ 喔─啦！！！」

「o
ra！ o
ra！！ ou ra！！！」

ジェニー

「ほらよ」

「喝啊唷」

「ho
ra yo」

テルミドール

「はぁぁぁ」「灰になりな！」

「哈───」「化成飛灰吧！」

「haaaa」「ha
i ni na ri na！」

サン・キュロット

「虫けらが！！」

「這螻蟻！！」

「mu shi ke ra ga！！」

ジェルミナール

「目障りなんだよ……！」

「很礙眼啊……！」

「me za wa ri nan da yo……！」

フリュティドール

「ハーハハハハ！」

「哈─哈哈哈哈！」

「ha─ha
ha ha ha！」

  

 

サイキ／斎祀 

共通動作系聲音 

勝利 A

「所詮はゴミだな」

「終究只是個垃圾啊」

「sho
sen wa go mi da na」

勝利 B

「生きてる意味もねぇな」

「毫無生存意義啊」

「i
ki te ru i mi mo nee na」

勝利 C

「話しにならねぇな」

「真是太不像話了啊」

「ha
na shi ni na ra nee na」

勝利 D

「お前らごときが俺に勝てるわけがないだろ？」

「像你這種貨色根本沒可能贏得了我吧？」

「o
ma e ra go to ki ga o re ni
　ka te ru wa ke ga na i da ro？」

ファイナルダウン A

敗北 A

「ぐあああああ！」

「咕啊啊啊啊啊！」

「gu
a a a a a！」

ファイナルダウン B

敗北 B

「だあああぁぁ！」

「噠啊啊啊──！」

「da
a a aaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「が！……ぐぅぅ…」

「嗄！……咕嗚─…」

「ga！……guuu…」

輕攻擊

「フン！　フ！」

「哼！ 呼！」

「hun！
hu！」

重攻擊

「フン！　ツァア！」

「哼！ 喝啊！」

「hun！
tsua a！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「フンッ！」

「哼！」

「hunt！」

弱ダメージ

弱傷害

「ウァ！　ガァ！」

「嗚啊！ 嗄─！」

「ua！
gaa！」

強ダメージ

強傷害

「アアァ！　グゥゥ！」

「啊啊─！ 咕──！」

「a aa！
guuu！」

緊急回避

「フン！」

「哼！」

「hun！」

受身

「いいぞ」

「不錯喔」

「i i zo」

投げ抜け

解摔

「フンッ！」

「哼！」

「hunt！」

 

必殺技系聲音 

当身発生（仮）

「ハッ！」

「哈！」

「hat！」

当身ヒット（仮）

「虫けらが！」

「這螻蟻！」

「mu
shi ke ra ga！」

捕縛（仮）

「おら」「おら」「あがけ！」

「喔啦」「喔啦」「掙扎吧！」

「o ra」「o ra」「a ga ke！」

折檻パンチ（仮）

「もがきな」

「掙扎吧」

「mo ga ki na」

捕縛後歩き（仮）

「おらよ」

「喔啦唷」

「o ra yo」

全体攻撃（仮）

「目障りなんだよ！」

「你很礙眼啊！」

「me
za wa ri nan da yo！」

 

 

クーラ・ダイアモンド／Kula Diamond

共通動作系聲音 

勝利

「わぁ！……ほーら、いい子だ（註1）
　ううぅん♪」

「哇─！……哎─呀，
　真是個乖孩子（註1）嗯嗯♪」

「waa！……hoo ra，i i ko da（註1）u
uun♪」

キャラセレボイスA

角色選擇A

「クーラ、がんばる」

「Kula，會加油的」

「kuu ra，gan
ba ru」

キャラセレボイスB

角色選擇B

「がんばろう！」

「加油吧！」

「gan ba ro u！」

ファイナルダウン

敗北

「ああぁぁぁ！」

「啊啊───！」

「a aaaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「あぁ！……」

「啊─！……」

「aa！……」

パーソナルアクション

個人動作

「雪だるまだよ！」

「是雪人兒唷！」

「yu ki da ru ma da yo！」

輕攻擊

「やぁ！　ふ！」

「呀─！ 呼！」

「yaa！
hu！」

重攻擊

「へっ！　えーい！」

「嘿！ 欵─噫！」

「het！
ee i！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「そぉれ！」

「喝啊！」

「soo re！」

弱ダメージ

弱傷害

「ぐ！　あぁっ！」

「咕！ 啊─！」

「gu！ aat！」

強ダメージ

強傷害

「あぁ！　うぁぁ！」

「啊─！ 嗚啊─！」

「aa！
uaa！」

緊急回避

「へっ」

「嘿」

「het」

受身

「……っと！」

「……喔唷！」

「……tto！」

投げ抜け

解摔

「そぉれ！」

「喝啊！」

「soo re！」

 

必殺技系聲音 

アイスコフィン

近距離4／6+C／D

「コッチコチ！」

「硬邦邦！」

「kot chi ko chi！」

ワンインチ

6+A

「ワンインチ！」

「One inch！」

「wan
in chi！」

スライダーシュート

3+B

「スライダーシュート」

「Slider
shoot」

「su
ra i daa shuu to」

クロウバイツ

623+P

「えーい！」

「欵─噫！」

「ee
i！」

ダイヤモンドブレス

236+P

「ふーっ！」

「呼─！」

「huut！」

カウンターシェル

214+P

「いらない！」「こんなの」

「才不要呢！」「這種東西」

「i
ra na i！」「kon na no」

レイ・スピン

214+K

「くるっと！」

「轉圈圈兒！」

「ku
rut to！」

レイ・スピン（スタンド）

214+K後6+B

「えーい！」

「欵─噫！」

「ee
i！」

レイ・スピン（シット）

214+K後6+D

「えーい！」

「欵─噫！」

「ee
i！」

ダイヤモンドエッジ

236236+P

「いくよ！」

「要上囉！」

「i
ku yo！」

EXダイヤモンドエッジ

236236+AC

「いくよ！　おっきーの！」

「要上囉！ 來發大的！」

「i ku yo！
ok kii no！」

フリーズ
エクスキュージョン

6321463214+P

「ほんとに知らないよ！」

「我真的不管囉！」

「hon to ni shi ra na i yo！」

ネオ・フリーズ
エクスキュージョン

6321463214+BD

「もう……キライ！！！　
蝶のように舞い（註1）,
蜂のように刺す！（註2）
クーラ……怒ったんだから！！」

「……討厭！！！
猶如彩蝶般翩翩飛舞（註1），
宛如蜜蜂般蟄刺（註2）！
Kula……真的生氣了！！」

「mo
u……ki ra i！！！
cho u no yo u ni ma i（註1）,
ha chi no yo
u ni sa su！（註2）
kuu ra……o kot tan da ka ra！！」

 

マキシマ／Maxima

共通動作系聲音 

勝利

「フン！」

「哼！」

「hun！」

キャラセレボイスA

角色選擇A

「よーく見えるぜ」

「我可是看得很─清楚呢」

「yoo
ku mi e ru ze」

キャラセレボイスB

角色選擇B

「いくぜ相棒」

「要上了拍檔」

「i
ku ze a i bo u」

ファイナルダウン A

敗北 A

「ぬあああぁぁ！」

「呶啊啊啊──！」

「nu
a a aaa！」

ファイナルダウン B

敗北 B

「うああぁぁぁ！」

「嗚啊啊───！」

「u
a aaaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「ぐふぅ！……」

「咕噗─！……」

「gu huu！……」

パーソナルアクション

個人動作

「よーく見えるぜ」

「我可是看得很─清楚呢」

「yoo ku mi e ru ze」

輕攻擊

「イヤァ！　フ！」

「噫呀─！ 呼！」

「i yaa！
hu！」

重攻擊

「テヤァ！　ハァ！」

「嘿呀─！ 哈─！」

「te
yaa！ haa！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「とりゃあ！」

「托利亞！」

「to rya a！」

弱ダメージ

弱傷害

「う！　ぬ！」

「嗚！ 呶！」

「u！
nu！」

強ダメージ

強傷害

「うぉ！　ぬああ！」

「嗚喔！ 呶啊啊！」

「uo！
nu a a！」

緊急回避

「いくぞ」

「要上了」

「i ku zo」

受身

「ちょろいぜ」

「輕輕鬆鬆啦」

「cho ro i ze」

投げ抜け

解摔

「とりゃあ！」

「托利亞！」

「to rya a！」

 

必殺技系聲音 

ダイナマイトドロップ

近距離4／6+C／D

「フン！」

「哼！」

「hun！」

M4型 ベイパーキャノン

214+P

「ベイパーキャノン！」

「Vapor
cannon！」

「be i paa kya non！」

M19型 ブリッツキャノン

623+K

「ふ！」

「呼！」

「hu！」

マキシマプレス

63214+K

「いくぞ！」

「要上囉！」

「i ku zo！」

マキシマプレス 追加

63214K後214+P

「てやあ！」

「嘿呀啊！」

「te ya a！」

ダブルベイパーキャノン

236236+P

「うおぉぉぉ！」

「唔喔───！」

「u
oooo！」

マキシマレーザー

6321463214+AC

「うおお！　ファイヤー！」

「唔喔喔！ Fire─！」

「u o o！
fa i yaa！」

 

 

K’

共通動作系聲音 

勝利

「どいつもこいつも……」

「每個傢伙都一個樣……」

「do
i tsu mo ko i tsu mo……」

キャラセレボイスA

角色選擇A

「俺一人で……十分だ」

「我一個人……就足夠了」

「o
re hi to ri de……jyu u bun da」

キャラセレボイスB

角色選擇B

「片付けてやるぜ」

「看我把你給收拾掉」

「ka
ta tsu ke te ya ru ze」

ファイナルダウン A

敗北 A

「ぬおおぉぉ！」

「呶喔喔──！」

「nu
o ooo！」

ファイナルダウン B

敗北 B

「うああぁぁぁ！」

「嗚啊啊───！」

「u
a aaaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「うおぁ！……」

「嗚喔─！……」

「u
oa！……」

パーソナルアクション

個人動作

「おうちに帰んな」

「趁早回家去吧」

「o u chi ni ka en na」

輕攻擊

「シュ！　ふん！」

「咻！ 哼！」

「shu！
hun！」

重攻擊

「テヤァ！　ハァ！」

「嘿呀─！ 哈─！」

「te yaa！
haa！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「ィヤ！」

「噫呀！」

「iya！」

弱ダメージ

弱傷害

「チッ！」

「啐！」

「chit！」

強ダメージ

強傷害

「ヌォ！　ウォア！」

「呶喔！ 嗚喔啊！」

「nuo！ uo a！」

緊急回避

「…………」

「…………」

「…………」

受身

「…………」

「…………」

「…………」

投げ抜け

解摔

「あまいぜ」

「太天真了」

「a ma i ze」

 

必殺技系聲音 

スポットパイル

近距離4／6+C／D

「てや！」

「嘿呀！」

「te
ya！」

ワンインチ

6+A

「セイ！」

「嘿噫！」

「se i！」

アイントリガー

236+P

「シ！」

「唏！」

「shi！」

セカンドシュート

236+P後6+B

「いきな！」

「去吧！」

「i ki na！」

セカンドシェル

236+P後6+D

「とべぇ！」

「飛走吧！」

「to
bee！」

ブラックアウト

236+K

「ブラックアウト」

「Black
out」

「bu
rak ku a u to」

クロウバイツ

623+P

「オラァ！」

「喔啦─！」

「o
raa！」

ミニッツスパイク

214+K

「シャラァ！」

「夏啦─！」

「sha
raa！」

ナロウスパイク

214+K後214+K

（音声なし）

（沒有配音）

（沒有配音）

ヒートドライブ

236236+P

「終わりにしようぜ」

「來做個了結吧」

「o
wa ri ni shi yo u ze」

チェーンドライブ

2363214+P

「そらよ……いくぜ」

「喝啊……要上了」

「so
ra yo……i ku ze」

ハイパーチェーンドライブ

6321463214+AC

「なめんじゃねぇぞ、てめぇ」

「少瞧不起人了，你這混帳」

「na
men ja nee zo，te mee」

 

ユリ・サカザキ／坂崎百合

共通動作系聲音

勝利

「よゆうっち！」

「超輕鬆的啦」

「yo
yu ut chi！」

キャラセレボイスA

角色選擇A

「バビっとやっつけちゃうぞ！」

「要跌破大家眼鏡地把你收拾掉囉！」

「ba
bit to yat tsu ke cha u zo！」

キャラセレボイスB

角色選擇B

「うおーっす！」

「喝！」

「u
oot su！」

ファイナルダウン

敗北

「おとうさんごめーん！」

「爸爸對─不起！」

「o
to u san go meen！」

膝崩れKO

跪膝KO

「うう！……」

「嗚嗚！……」

「u
u！……」

パーソナルアクション

個人動作

「ぶいー！」

「噗噫─！」

「bu ii！」

輕攻擊

「たぁ！　ふ！」

「噠─！ 呼！」

「taa！
hu！」

重攻擊

「やぁ！　えーい！」

「呀─！ 欵─噫！」

「yaa！ ee i！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「やぁ！」

「呀─！」

「yaa！」

弱ダメージ

弱傷害

「う！　うっ！」

「嗚！ 嗚！」

「u！
ut！」

強ダメージ

強傷害

「あぁ！　うぅ！」

「啊─！ 嗚─！」

「aa！
uu！」

緊急回避

「よっ!」

「唷！」

「yot！」

受身

「ほっと」

「喝」

「hot to」

投げ抜け

解摔

「やぁ！　えーい！」

「呀─！ 欵─噫！」

「yaa！ ee i！」

 

必殺技系聲音

鬼はりて

近距離4／6+C／D

「えーい！」

「欵─噫！」

「ee i！」

砕破

214+P

「サイファー」

「碎破」

「sa i faa」

虎煌拳

236+P

「虎煌拳！」

「虎煌拳！」

「ko o u ken！」

百烈びんた

236+P

「こんのおぉぉ！」

「這傢伙──！」

「kon
no ooo！」

空牙（ユリちょうアッパー）

623+P

「ちょうあっぱー！」

「超上勾拳！」

「cho
u ap paa！」

雷煌拳

（J）236+K

「雷煌拳！」

「雷煌拳！」

「ra
i o u ken！」

鳳翼（パンチ）

623+K中P

「えーい！」

「欵─噫！」

「ee
i！」

鳳翼（投げ）

623+K中AC

「せーい！」

「嘿─噫！」

「see
i！」

鳳翼（キック）

623K中K

「やー！」

「呀─！」

「yaa！」

霸王翔吼拳

641236+P

「霸王翔吼拳！」

「霸王翔吼拳！」

「ha
o u sho u ko u ken！」

飛燕鳳凰脚

2363214+K

「飛燕鳳凰脚！」

「飛燕鳳凰腳！」

「hi
en ho u o u kya ku！」

霸王雷煌拳

（J）214214+AC

「極限流奥義！ せーい！　
　よゆうっち！」

「極限流奧義！ 嘿─噫！
　超輕鬆的啦！」

「kyo ku gen ryu u o u gi！
see i！
　yo yu ut chi！」

 

不知火舞 

共通動作系聲音

勝利

「よっ！　にっぽんいち～！」

「唷！ 日本第一～！」

「yot！
nip pon i chi～！」

キャラセレボイスA

角色選擇A

「不知火舞！ 参ります！」

「不知火舞！ 參上！」

「shi ra nu i ma i！
ma i ri ma su！」

キャラセレボイスB

角色選擇B

「不知火舞！ 参上！」

「不知火舞！ 參上！」

「shi ra nu i ma i！
san jo u！」

ファイナルダウン A

敗北 A

「アンディィィィ！」

「安迪───！」

「an diiii！」

ファイナルダウン B

敗北 B

「うああぁぁぁ！」

「嗚啊啊───！」

「u a aaaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「くぅぅ！……」

「咕──！……」

「kuuu！……」

パーソナルアクション

個人動作

「かかってらっしゃーい」

「請放馬─過來」

「ka
kat te rat sha a i」

輕攻擊

「は！　や！」

「哈！ 呀！」

「ha！
ya！」

重攻擊

「とぉ！　えい！」

「喝！ 欵噫！」

「too！ e
i！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「えい！」

「欵噫！」

「e
i！」

弱ダメージ

弱傷害

「あう！　ぐぅ！」

「啊嗚！ 咕─！」

「a
u！
guu！」

強ダメージ

強傷害

「はう！　あぁ！」

「哈嗚！ 啊─！」

「ha
u！
aa！」

緊急回避

「はっ」

「哈」

「hat」

受身

「とっ」

「喝」

「tot」

投げ抜け

解摔

「とぉ！　えい！」

「喝！ 欵噫！」

「too！ e
i！」

 

必殺技系聲音

風車崩し

近距離4／6+C／D

「風車崩し！」

「風車崩！」

「fu u sha ku zu shi！」

夢桜

（空中近身）8以外+C

「夢桜！」

「夢櫻！」

「yu me za ku ra！」

龍炎舞

214+P

「龍炎舞！」

「龍炎舞！」

「ryu u en bu！」

花蝶扇

236+P

「花蝶扇！」

「花蝶扇！」

「ka
cho u sen！」

必殺忍蜂

41236+K

「必殺忍蜂！」

「必殺忍蜂！」

「hit
sa tsu shi no bi ba chi！」

ムササビの舞

J214+P

「ムササビの舞！」

「鼯鼠之舞！」

「mu
sa sa bi no ma i！」

超必殺忍蜂

（J）2141236+K

「超必殺忍蜂！」

「超必殺忍蜂！」

「cho
u hit sa tsu shi no bi ba chi！」

不知火流・くノ一の舞

（J）2363214+AC

「参ります！　えい！　たあ!　
　えい！　よっ！　日本―～！」

「要上了！ 欵噫！ 噠啊！
　欵噫！ 唷！ 日本第一～！」

「ma i ri ma su！
e i！ ta a！
　e i！
yot！ ni pon i chi～！」

 

キング／King

共通動作系聲音 

勝利

「出直しておいで」

「重新再練過吧」

「de
na o shi te o i de」

キャラセレボイスA

角色選擇A

「覚悟はいい？」

「做好覺悟了嗎？」

「ka
ku go wa i i？」

キャラセレボイスB

角色選擇B

「お相手するわ」

「我來當你的對手吧」

「o a i te su ru wa」

ファイナルダウン

敗北

「うあああぁぁぁ！」

「嗚啊啊啊───！」

「u a a aaaa！」

膝崩れKO

跪膝KO

「ううう！……ぁぁ……」

「嗚嗚嗚！……啊─……」

「u
u u！……aa……」

パーソナルアクション

個人動作

「ふん、口だけだね」

「哼，只有嘴上功夫了得而已呢」

「hun，ku
chi da ke da ne」

輕攻擊

「は！　ふ！」

「哈！ 呼！」

「ha！
hu！」

重攻擊

「やぁ！　は！」

「呀─！ 哈！」

「yaa！
ha！」

吹っ飛ばし攻擊

吹飛攻擊

「ヘヤァ！」

「嘿呀─！」

「he yaa！」

弱ダメージ

弱傷害

「う！　うっ！」

「嗚！ 嗚！」

「u！ ut！」

強ダメージ

強傷害

「あぁ！　うぅ！」

「啊─！ 嗚─！」

「aa！
uu！」

緊急回避

「カモン」

「Come
on」

「ka mon」

受身

「まだまだ」

「再來再來」

「ma da ma da」

投げ抜け

解摔

「まだまだ」

「再來再來」

「ma da ma da」

 

必殺技系聲音

フックバスター

近距離4／6+C／D

「ハイ！」

「嗨！」

「ha i！」

ボルテックランチャー

236+K

「ベノムストライク！」

「Venom
Strike！」

「be no mu su to ra i ku！」

トラップショット

623+K

「トラップショット！」

「Trap shot！」

「to rap pu shot to！」

トルネードキック’95

63214+K

「トルネードキック」

「Tornado kick」

「to ru nee do kik ku」

サプライズローズ

236236+p

「サプライズローズ！」

「Surprise
rose！」

「sa
pu ra i zu roo zu！」

ダブルストライク

236236+k

「ダブルストライク！」

「Double
strike！」

「da
bu ru su to ra i ku！」

ベノムショット

（J）2363214+BD

「フィナーレよ」

「最後了喔」（法：finale）

「fi
naa re yo」