不良線條與色塊

這次的亮點是裏拳崇跟裏羅勃特~

VS

1P側
庵

・・・・・・くだらん茶番だ

1P側
庵

……無聊的鬧劇。

2P側
庵

その茶番で命を落とす奴もいる・・・・・・
・・・・・・確かにくだらんな

2P側
庵

也有因為鬧劇而丟了小命的傢伙呢……
……確實是很無聊啊。 

1P側
庵

御託はいい・・・・・・
・・・・・・そろそろ死ね！

1P側
庵

連篇廢話就免了……
……差不多時候去死了！

 
 

---

 
 






　VS　

マチュア

と自慢の炎はどうしたの、八神？
そんなザマで草薙に勝てるのかしら？

瑪裘亞

你自傲的火焰怎麼啦，八神？
以為憑這副醜態能夠勝得了草薙嗎？

庵

・・・・・・試してみるか？
貴様のその身体で

庵

……要試看看嗎？
用妳這傢伙的身體。

マチュア

そうね・・・・・・たまにはいいかも
おたがいのこと、もっとよく知り合いましょ？

瑪裘亞

是呢……偶爾這樣子似乎也不錯。
就讓我們來更加地認識一下彼此吧？

 
 

---

 
 






　VS　

庵

・・・・・・何のつもりだ、貴様？
俺の邪魔をするなといったはずだぞ

庵

……妳這傢伙，在打什麼算盤？
說過別來妨礙我了吧。

バイス

そうカリカリすることないだろ、八神？
・・・・・・ちょっとした遊びさ、遊び

拜斯

我並沒有要那麼做啊，八神？
……只是小玩一下而已啦，小玩一下。

バイス

炎を奪われた今のアンタがどれほどのものか
確かめさせてもらおうと思ってねぇ

拜斯

只是想要確認一下，火焰被奪去的你
如今水準如何罷了。

庵

死に急ぐか・・・・・・
・・・・・・馬鹿な女だ

庵

急著送死嗎……
……真是愚蠢的女人啊。

姓名

K'

格鬥類型

暴力

生日

不明

身高

183cm

體重

65kg

血型

不明

三圍

不明

出身地

不明

興趣

無

重要的東西

無

喜歡的食物

牛肉乾

討厭的東西

KOF、甜食

得意的運動

無（運動苦手）

　VS　

1P側
京

やれやれ・・・・・・毎度ご苦労なこったぜ
クローンだか鏡の幻影だが知らねえけどよ

1P側
京

哎呀呀……每次都這樣搞還真是辛苦啊。
不過不知道到底是複製人還是鏡子的幻影就是了。

2P側
京

何いってやがる！？
そいつはこっちのセリフだ、偽物野郎！

2P側
京

你在說什麼啊！？
那是我的台詞才對吧，假貨傢伙！

1P側
京

面白ェ・・・・・・！　だったら今すぐ
白黒つけてやろうじゃねえか！

1P側
京

有意思……！ 那麼不如現在就立刻來
把事情弄個明白吧！

 
 

---

 
 






　VS　

紅丸

いまさら様子見なんかいらないよな？
最初から飛ばしていくぜ、京！

紅丸

事到如今就不用再拐彎抹角了吧？
一開始就直接火力全開吧，京！ 

京

おまえが飛ばすのはいいんだけどよ
すぐに燃え尽きちまうなんてのはごめんだぜ？

京

你說要火力全開是也行啦，只不過若是一下子
就給燃燒殆盡的話可不要怪我啊？

京

久しぶりの勝負なんだ
どうせなら楽しませてくれよ、紅丸！

京

久違的一較高下，
就讓我盡情享受一下吧，紅丸！

 
 

---

 
 






　VS　

大門

・・・・・・久しぶりの手合わせだ
本気で来い、京・・・・・・！

大門

……久違的較量啊。
認真放馬過來吧，京……！

京

いいのか、大門？
最初にやった時より差は開いてると思うぜ？

京

這樣好嗎，大門？ 我想跟初次對決那時相比，
我們的差距又拉得更開囉？

大門

望むところだ・・・・・・
おぬしの今の力、見せてもらおう・・・・・・！

大門

正合我意……
汝如今的力量，讓我見識一下吧……！

　VS　

 


 真田 小次郎

 
演出系聲音：

 





　VS　

キム

ようやく見つけたよ、アッシュくん！
保護者の方がきみをずっと捜しておられるぞ？

金

終於找到你了，Ash君！
你的監護人一直都在找你唷？ 

キム

いい加減に戻りたまえ！　でなければ
強制的に連れ戻すことになってしまうよ？

金

該適可而止趕快回去了！ 不然的話，
我可要強行把你押回去了喔？

アッシュ

保護者ってもしかしてベティのことかな？
だとしたら勘違いだヨ、キム先生 ♪

Ash

監護人指的難道是貝蒂嗎？
若果是的話那你可就誤會了唷，金老師 ♪

アッシュ

ボクはボク、ベティはベティさ
だから、あんまり干渉してほしくないんだよネ

Ash

我是我，而貝蒂是貝蒂。
所以啊，並不希望你跑來多加干預呢。

キム

それで素直に引き下がってしまうほど
私はきもを過小評価してはいないつもりだ

金

以為憑你的三言兩語就能讓我撒手不管，
對我的膽量評價也太低了吧。

キム

きみを放置しておくのは危険すぎる
すみやかに彼女のもとに戻ってもらおうか！

金

把你放著不管實在太過危險了。
快點回到她的身邊去吧！ 

アッシュ

ホントにおせっかいな人だネ・・・・・・
ウザイからちょっと眠ってもらおうかな？

Ash

真是愛多管閒事的人呢…
很煩人啊，就讓你稍微睡一下吧？

 
 

---

 
 




　VS　

ホア

このホア様はなァ、テメェみてェな
ナヨナヨした野郎が大嫌いなンだよォ！

霍

本霍查大人啊，最討厭像你一樣的
纖弱傢伙啦！ 

アッシュ

いきなり何なのサ？　だったら帰ったら？
別に誰も引き止めないと思うヨ？

Ash

突然之間在說些什麼啊？ 既然這樣何不回去算了？
別人可都沒有拉著你喔？

ホア

ムカつくからブチのめすっていってンだよ！
覚悟しやがれ、この小僧が！

霍

讓我生氣起來可是會把你給揍得一臉豬頭啊！
做好覺悟吧，這個死小子！ 

アッシュ

フゥ・・・・・・大事な仕事の前なんだけどなァ
仕方ない、か～るく片づけてあげるヨ ♪

Ash

呼……明明是正要辦重要的工作之前啊。
沒法子了，就輕~鬆地把你給料理掉吧 ♪

 
 

---

 
 




　VS　

アッシュ

そんなみっともないブヨブヨしたカラダで
よく人前に出られるよネ、アンタ？

Ash

像那樣肥胖得不像樣的身軀，
虧你還敢在人前露臉啊？ 

ライデン

判らねェか？　猛牛もねじ伏せるパワーと
どんな打撃も受け止めるタフさ・・・・・・

雷電

你不明白嗎？ 連猛牛都得俯首稱臣的力量，
以及無論受到怎樣的打擊也能夠承受住的耐性……

ライデン

その双方を兼ね備えているのが
この俺様のボディなんだよ！　すげェだろ！

雷電

能將那兩者兼顧的，就是本大爺的身體啦！
很厲害對吧！ 

アッシュ

あー、スゴイスゴイ。　・・・・・・・まったく
ホントにこんなのと戦わなきゃダメなの？

Ash

啊ー，很厲害很厲害。 ……真是的。
難道真的非得要跟這樣子的傢伙戰鬥不可嗎？

 
02UM，非常精彩~
因為後半段是大御所啊啊XDD

打得挺精彩的02UM對戰影片~
開場能牽制住S角的雪魯咪就頗亮眼，
後面的Foxy也用得很不賴，上下擇都有猜到~
也有輕攻擊起始的帥氣BC連。